1. Lion' Salsa Congress: Salsa por pasión



Un nuevo congreso en Suiza lucha con garra por su primera edición. Tarea difícil contando con limitados medios pero no imposible si la prioridad es la pasión por la salsa.

Por BJ

Este año se han dado importantes novedades en el mundo de los congresos en Suiza: En Zurich, fusionaron el Salsakongress Zürich y el International Salsa Festival Switzerland para actuar bajo el nuevo nombre de Salsa Festival Switzerland (18 - 20 febrero 2005), mientras que en la región italiana y francesa de Suiza nacieron nuevos congresos salseros. La descentralización de la salsa en Suiza se deben al Salsa Congress Locarno (8 -10 octubre 2004) y el Lion' Salsa Congress de Ginebra a realizarse este fin de semana del 29 - 31 de octubre, ambos por primera vez.

La historia de los congresos en Zurich tuvieron siempre un problema en común: se hacían a menos de un mes de diferencia. Lamentablemente el problema parece haberse importado también a las regiones más latinas de Suiza. Entre el congreso de Locarno y el de Ginebra a penas hay 2 semanas de intervalo. Natacha Chaventré, organizadora líder del congreso en Ginebra: "Ideal sería que los 3 eventos en Suiza se repartieran durante todo el año".

Pocos sponsors pero mucha pasión
"Ya desde el inicio fue difícil", recuerda Natacha, cuando en el congreso de Zurich, en febrero de este año, orgullosa anunció su congreso en Ginebra. "Muchos ponían cara de escepticismo cuando oyeron la noticia y comentaban de que ya habían suficientes congresos en Suiza pero personas conocedoras como los organizadores del congreso de Zurich le respaldaron y animaron a hacer realidad mi sueño.", dice Natacha. La verdad es que al principio no se imaginó del inmenso trabajo que tenía por delante. Uno de los peores inconvenientes es la falta de Sponsors. Todos coinciden en que es un buen evento y que les gusta la idea pero para la primera vez muy pocos están dispuestos a invertir. No es trágico! Para Natacha la meta principal no es enriquecerse. Desde el principio organizó el congreso sin pretender ganancias. "Si se cubren los gastos ya estoy muy contenta", reconoce Natacha.

Lo que mueve a Natacha y su esposo Marck, quien le ayuda con la organización, es la pasión por la salsa. Ambos bailan salsa desde hace 5 años, tienen la escuela U.S. Salsa Force y en pareja bailan sobre importantes tarimas bajo el mismo nombre de su escuela.
Puerto Rico, Los Angeles y algunas ciudades de Europa son los puntos más destacantes de su biografía.



U.S. Salsa Force: Natacha y Marck

Siempre Aprendiendo
Natacha y Marck han sabido aprovechar del roce con los grandes bailarines en los congresos en los que bailaban. Hicieron Workshops con todos los que pudieron. Para este congreso Natacha invitó a casi todos estos maestros. En parte porque emocionalmente se siente muy ligada a estos bailarines pero también por que tiene el deseo de mostrar a muchos más en su región las maravillas que se pueden aprender. "En esta parte de Suiza hay mucha rivalidad entre las escuelas. Personalmente me gustaría que acudan todos y que juntos pasemos un momento inolvidable mientras aprendemos", afirma Natacha.

10 Shows para el viernes y 24 para el sábado serán puro espectáculo de casi 2 horas cada día. Los mismos bailarines durante el día ofrecerán en los diferentes Workshops las cosas lindas que pueden hacerse con la salsa. Así como lo hizo Johnny Vásquez en el K' Danse en el 2000 con Natacha. Ese día, cuando lo vio bailar, Natacha se decidió por la salsa. Antes bailaba Rock and Roll y le animaba a Marck de bailar con ella. Marck le contestó que si aprendería a bailar sería algo más latino. Eso fue hace 4 años, hoy organizan el primer congreso de salsa de su región. Un aplauso ya está asegurado.

www.lionsalsacongress.com


1. Lion' Salsa Kongress: Salsa aus Leidenschaft




Ein neuer Kongress kämpft verbissen für seine erste Ausgabe. Eine schwierige Aufgabe in Anbetracht der beschränkten Mittel, aber nicht unmöglich wenn die Leidenschaft für den Salsa die oberste Priorität ist.

Von BJ

Dieses Jahr gab es wichtige Neuigkeiten in der Welt der Schweizer Salsa-Kongresse: So fusionierten der Salsakongress Zürich und das International Salsa Festival Switzerland um unter dem Namen Salsa Festival Switzerland ein neues Event zu veranstalten (18.-20.2.05), während in der Französischen und Italienischen Schweiz neue Kongresse geboren wurden.
Eine Dezentralisierung des Salsa ist die Folge des Salsa Congress Locarno (8.-10. Oktober) und des Lion' Salsa Congress in Genf (an diesem Wochenende, 29.-31.10.). Beide fanden bzw. finden dieses Jahr zum ersten Mal statt.

Wenige Sponsoren, aber viel Leidenschaft
"Schon von Anfang an, war es schwierig", erinnert sich Natacha, als sie im Februar dieses Jahres am Kongress in Zürich voller Stolz den Kongress in Genf ankündigte. Viele zeigten ein sehr skeptisches Gesicht als sie die Neuigkeiten hörten und meinten in der Schweiz gäbe es schon genügend Kongresse. Aber Leute, wie die Organisatoren des Kongresses in Zürich, stärkten mir den Rücken und machten mir Mut meinen Traum wahr zu machen.", sagt Natacha. Die Wahrheit ist, zu Beginn konnte ich mir nicht die immense Arbeit vorstellen, die es zu bewältigen gab. Am Schlimmsten war der Mangel an Sponsoren. Alle stimmen darüber ein, dass es ein sehr guter Event ist und es gefällt ihnen die Idee, aber bei ersten Mal sind nur sehr wenige sind bereit Geld zu investieren. Das ist nicht weiter tragisch!
Sich zu bereichern ist für Natacha nicht das Hauptziel. Von Anfang an war der Kongress nicht auf Gewinn ausgerichtet. "Wenn die Kosten gedeckt sind, bin ich schon zufrieden", lässt Natacha verlauten.

Was Natacha und ihr Ehemann Marck, welcher ihr bei der Organisation hilft, bewegt ist die Passion für den Salsa. Beide tanzen Salsa seit fünf Jahren, sind Besitzer der Schule U.S. Salsa Force und als Paar tanzen sie unter demselben Namen auf der Bühne.
Puerto Rico, Los Angeles und diverse Europäische Städte erscheinen in ihrer Biografie.



U.S. Salsa Force: Natacha und Marck

Immer noch Lernend
Natacha und Marck haben gewusst sich den Kontakt mit den grossen Tänzern auf den Kongressen zu Nutzen zu machen. Sie besuchten alle Workshops, die sie konnten. Für diesen Kongress hat sie fast alle diese Maestros eingeladen. Teilweise weil sie sich mit jenen Tänzern sehr verbunden fühlt, aber auch weil sie den Wunsch hegt, ihrer Region die Wunderdinge zu zeigen, die es noch zu lernen gilt. "In diesem Teil der Schweiz herrscht unter den Tanzschulen viel Rivalität. Mir persönlich wäre es lieber, dass wir uns alle vertragen würden und dass wir zusammen einen unvergesslichen Moment erleben während wir dazulernen.", bekräftigt Natacha.

10 Shows am Freitag und 24 am Samstag sind jeden Tag fast zwei Stunden reines Spektakel. Dieselben Tänzer offerieren tagsüber die schönen Dinge die man mit dem Salsa anstellen kann. Wie es schon Johnny Vásquez im K' Danse schon im Jahre 2000 mit Natacha gemacht hat. Sie tanzte zuvor Rock'n'Roll und forderte Marck auf mit ihr zu tanzen. Marck stimmte zu, wenn das Gelernte etwas mehr "Latino" sein würde. Das war vor vier Jahren, heute organisieren sie den ersten Kongress ihrer Region. Der Applaus ist ihnen schon sicher.

www.lionsalsacongress.com


1. Lion' Salsa Congress: Passion pour la salsa




Un nouveau congrès lutte en Suisse pour sa première édition. Une tâche difficile si l'on compte sur des moyens (ressources) limités, mais pas impossible si la priorité est la passion pour la salsa.

Par BJ

Cette année il y a eu d'importantes nouvelles dans le monde des congrès en Suisse.
En effet ont fusionné le Salsakongress Zürich et l'International Salsa Festival Switzerland à Zurich, sous le nouveau nom de Salsa Festival Switzerland (18 - 20 février 2005), en même temps que dans la région italienne et française de la Suisse de nouveaux congrès salseros sont nés. La décentralisation de la salsa en Suisse est due au Salsa Congress Locarno (8 -10 octobre) et au Lion' Salsa Congress de Genève, qui aura lieu ce week-end, le 29-31 octobre, tous deux pour la première fois.

L'histoire des congrès à Zurich a toujours eu un problème commun: ils avaient lieu avec moins d'un mois de différence. Malheureusement, le problème semble avoir été importé aussi aux régions plus latines de la Suisse. Entre le congrès de Locarno et celui de Genève, il y a à peine deux semaines d'intervalle. Natacha Chaventré, organisatrice leader du congrès à Genève: "Il serait idéal que les 3 événements soient distribués pendant toute l'année en Suisse".

Peu de sponsors mais beaucoup de passion
"Déjà depuis le début cela a été difficile", se rappelle Natacha, quand elle a annoncé, bien fière, son congrès à Genève au cours du congrès de Zurich, en février de cette année. "Beaucoup faisaient tête de scepticisme quand ils ont écouté la nouvelle et disaient qu'il y avait déjà suffisamment de congrès en Suisse, mais des connaisseurs comme les organisateurs du congrès de Zurich l'ont appuyé et ont osé réaliser mon rêve.", dit Natacha. La vérité est que, au début, elle n'a pas imaginé l'immense travail qu'elle avait devant elle. L'un des pires inconvénients est le manque de Sponsors. Tous sont d'accord sur le point qu'il s'agit d'un bon événement et que l'idée leur plaît, mais très peu sont prêts à investir. Ce n'est pas tragique! Pour Natacha, le but principal n'est pas de s'enrichir. Elle a organisé le congrès sans chercher à obtenir des profits dès le début. "Si les frais sont couverts je suis déjà bien contente", reconnaît Natacha.

Ce qui pousse Natacha et son époux Marck, qui l'aide avec l'organisation, est la passion pour la salsa. Ils dansent la salsa tous les deux depuis 5 ans, ils tiennent l'école U.S. Salsa Force et ils dansent comme couple sur d'importantes pistes sous le même nom que leur école.
Puerto Rico, Los Angeles et quelques villes d'Europe sont les points les plus remarquables de leur biographie.



U.S. Salsa Force: Natacha et Marck

Toujours en train d'Apprendre
Natacha et Marck ont su profiter du contact avec les grands danseurs dans les congrès où ils dansaient. Ils ont fait des Workshops avec tous ceux qu'ils ont pu. Pour ce congrès Natacha a invité presque tous les maestros. En partie, parce qu'elle se sent très liée du point de vue émotionnel à ces danseurs, mais aussi parce qu'elle a le désir de montrer à beaucoup plus de personnes dans sa région les merveilles qu'on peut apprendre. "En cette partie de la Suisse, il y a beaucoup de rivalité entre les écoles. Personnellement, j'aimerais bien que tous viennent et que nous passions un moment inoubliable pendant que nous sommes en train d'apprendre", affirme Natacha.

10 Shows pour vendredi et 24 pour samedi feront un spectacle pur de presque 2 heures chaque jour. Les mêmes danseurs offriront les choses lindas que l'on peut faire avec la salsa pendant le jour dans les différentes Workshops. Comme Johnny Vásquez a fait dans K' Danse en 2000 avec Natacha. Ce jour-là, quand elle l'a vu danser, elle s'est décidée pour la salsa. Avant, elle dansait Rock and Roll et encourageait Marck à danser avec elle. Marck lui a répondu que, s'il apprenait à danser, ce serait quelque chose de plus latin. Cela s'est passé il y a 4 ans, et aujourd'hui ils organisent le premier congrès de salsa dans leur région. L'applaudissement est déjà assuré.

www.lionsalsacongress.com