Salseras y salseros de Chur bailaron y disfrutaron con la buena música en vivo y los Shows de baile en el Hotel Marsoel
La pintoresca ciudad vieja de Chur generalmente no tiene mucha gente en sus estrechas calles. Más aún si se trata de una noche fría como la del pasado sábado.
Es difícil pensar que alguna fiesta caribeña pueda tener éxito bajo tales circunstancias.
Unos 100 metros antes de llegar al Hotel Marsoel, donde se realizaba este segundo festival, ya se podía escuchar como el ritmo contagioso de la salsa invitaba a los pocos pasantes a compartir el calor y la alegría que reinaba dentro del Hotel.
Ya dentro del local, constaté sorprendido, que la música que venía escuchando por el camino no era obra de un Dj con buen gusto, sino la música en vivo del grupo „Mi Gente“ . Los 4 músicos jóvenes provenientes de la República Dominicana, tenían la sala completa gozando al ritmo de su música. Lamentablemente no podían complacer el deseo del Público tocando hasta más tarde, ya que con los instrumentos semiempacados, tenían que correr a la próxima fiesta en Jona donde también eran solicitados.
Poco más tarde se presentó el grupo „Libre“ haciendo Hip Hop y rapeando algunos temas tradicionales cubanos. La nueva mezcla al estilo „Orishas“ es producto del cubano Angel Lino, quien dirige el conjunto. Los 7 integrantes: Verónica (España), Nicki (Colombia), Javier (Cuba), Ocambo (Cuba), Noby (Cuba) y Yosdeni (Cuba) empezaron hace 10 meses a ensayar sus propios temas. Aunque la mayoría de ellos ya se conocían de la escuela de arte de la Habana, fue aquí en Suiza que por casualidad se encontraron y decidieron unir sus caminos. Ellos cantan, o rapean y bailan Break Dance, al mismo tiempo sobre la tarima.
Del Show de baile se encargó el equipo femenino „Rincón Cubano“. Ocho chicas guapas bailando Rueda. Con su estilo elegante del baile cubano se ganaron mucho aplauso del público.
El cierre dorado de la noche lo dio El Show de „Salsa Power“ con el inconfundible sabor que le caracteriza. La destreza de Juan Carlos Espinoza y su pareja sobre el escenario era admirable y hubiese sido digno de una repetición.
Una de las personas mas contentas de la fiesta era su organizador Victor Ortiz. Tal vez le quedó un poco chica la sala con tanta gente que acudió a su 2. Festival.
El simpático dominicano es bastante conocido en esta zona. Es el principal organizador de eventos latinos en este cantón y tiene escuelas de bailes en Rapperswill, Chur y Liechtenstein. Casi me olvidaba... Dj también es y no solo en su festival, sino también en el conocido festival „Arbon“ de St. Gallen.
Su próximo evento: El Festival Latino en Liechtenstein, el sábado 3 de Mayo 2003.
BJ
2. Festival Latino in Chur
Im Hotel Marsoel tanzten und vergnügten sich Churer Salseras und Salseros mit Live Musik und Tanzshows
Normalerweise ist die malerische Altstadt Churs nicht sehr bevölkert. Noch weniger in einer kalten Nacht wie letzten Samstag. Es ist nur schwer vorstellbar, dass irgendeine karibische Fiesta unter diesen Umständen Erfolg haben könnte.
Schon ungefähr hundert Meter vor dem Hotel Marsoel, in welchem man das Festival zum zweiten Mal veranstaltete, konnte man hören wie ansteckende Salsa-Rhythmen die wenigen Passanten dazu einluden die Freude und Wärme, welche im Innern des Hotels herrschte, zu teilen.
Drinnen bemerkte ich überrascht, dass die beim Kommen gehörte Musik nicht etwa das Werk eines DJs mit viel Geschmack war, sondern vielmehr Live-Musik der Gruppe „Mi Gente“ (meine Leute).
Der gesamte Saal genoss die Rhythmen der vier aus der Dominikanischen Republik stammenden Musiker. Leider konnten sie dem Wunsch des Publikums bis spät in die Nacht zu spielen nicht nachkommen, da in Jona bereits die nächste Fiesta auf ihren Auftritt wartete.
Wenig später trat die Gruppe „Libre“ mit Hip Hop und einigen gerappten traditionellen kubanischen Themen auf. Die neue Mischung im Stile „Orishas“ ist das Produkt des Kubaners Angel Lino, welcher das Ensemble leitete. Die sieben Bandmitglieder, Verónica (Spanien), Nicki (Kolumbien), Javier, Ocambo, Noby und Yosdeni (alle Kuba) begannen vor zehn Monaten eigene Stücke zu schreiben. Obwohl die Mehrzahl sich schon aus der „Escuela de Arte de la Habana“ („Schule der Künste, Havanna“) kannte, trafen sie sich zufälligerweise hier in der Schweiz und beschlossen fortan gemeinsame Wege zu gehen. Nun sangen oder rappten sie und tanzten gleichzeitig Break Dance auf der Bühne.
Für die Tanzshow zeichnete sich die Gruppe „Rincón Cubano“ („Kubanische Ecke“) verantwortlich. Acht gut aussehende Frauen tanzten Rueda (Gruppentanz). Mit ihrem eleganten kubanischen Stil ernteten sie viel Applaus des Publikums.
Den Abschluss der Nacht machte die Show der „Salsa Power“ mit ihrem unverwechselbaren „Sabor“ (Swing). Die Gewandtheit Juan Carlos Espinozas und seiner Partnerin auf dem Parkett war bewundernswert und wäre einer Wiederholung würdig gewesen.
Vielleicht war der Saal ein wenig zu klein für die grosse Zahl an das 2. Festival gekommener Gäste. Eine der zufriedensten Personen der Fiesta war der Organisator Victor Ortiz. Der sympathische Dominikaner ist in der Gegend gut bekannt. Er ist der Hauptorganisator von Latino-Events im Kanton Graubünden und besitzt Tanzschulen in Rapperswil, Chur und Liechtenstein. Fast hätte ich es vergessen: Er ist nicht nur an seinem Festival DJ, sondern auch am bekannten Festival „Arbon“ in St. Gallen.
Seine nächste Veranstaltung: Das „Festival Latino“ in Lichtenstein am Samstag dem 3. Mai, 2003.
BJ