Caliente 21.06.03: Entrevista a Yuri Buenaventura



Un volcán de salsa, una fiera sobre la tarima, un defensor de su cultura. Así es Buenaventura.

En la tarima se te ve con mucha energía y con ganas de decirle algo a la gente. ¿Cuál es tu mensaje?
Dios, fe y unión

¿Cuándo empezó el éxito de Buenaventura?
Cuándo decidí ser mas honesto, cuando decidí creer en mí, en mi cultura, en mi música.

¿Cómo se creó el dúo salsa-árabe: Yuri y Faudel?
Nos conocimos en Inglaterra en el año 97 en el estudio de Peter Gabriel. Allí se hicieron unas maquetas y dos años más tarde se realizó el álbum con ese tema, "Salsa Raï"

¿Cúal es tu próximo proyecto?
El proyecto es "Vagabundo", nuestro último álbum que salió hace dos meses y que lo estamos apoyando y promocionando.

¿Es allí donde toca el maestro Eddie Palmieri?
No. Allí canta Cheo Feliciano. El proyecto con Eddie Palmieri está en proceso.

¿Hacia donde continúa la gira?
Mañana vamos a Francia y seguimos la gira hasta el 17 de julio. Luego volvemos en el verano y en otoño.

¿Y Sudamérica?
El 20 de julio estamos en la "Fiesta Nacional" en Bogotá.

Más fotos


Caliente 21.06.03: Interview mit Yuri Buenaventura




Vulkan des Salsa, ein Tier auf der Bühne und Verteidiger seiner Kultur: Yuri Buenaventura.

Auf der Bühne sieht man dich mit viel Energie und der Lust den Leuten etwas mitzuteilen. Was ist deine Botschaft?
Gott, Glaube und Einigkeit.

Wann begann der Erfolg Buenaventuras?
Als ich mich entschied ehrlicher zu sein. Als ich mich entschied an mich selbst zu glauben, an meine Kultur, an meine Musik.

Wie enstand das salsa-arabische Duo Yuri und Faudel?
Wir lernten uns 1997 in Peter Gabriels Studio in England kennen. Dort nahmen wir ein paar 'Müsterchen' auf und zwei Jahre später erschien das Album mit diesem Thema: " Salsa Raï ".

Welches ist dein nächstes Projekt?
Es ist "Vagabundo", unser letztes Album, welches vor zwei Monaten erschien und wir nun promoten.

Spielt dort "el Maestro" Eddie Palmieri?
Nein, da singt Cheo Feliciano. Das Projekt mit Eddie Palmieri ist in Arbeit.

Wohin geht die Tour weiter?
Morgen gehen wir nach Frankreich und die Tour dauert bis zum 17. Juli. Dann kommen wir im Sommer und Herbst zurück.

Wie steht's mit Südamerika?
Am 20.Juli sind wir an der "Fiesta Nacional" in Bogotá.

Más fotos