image by: Guillermo Fernández

Caliente! Pero muy caliente - en todo el sentido de la palabra

El Festival Caliente batió récord de asistencia en su 11. edición. En gran parte gracias al sol, que esta vez hizo parte del Festival.

El sol suizo prestó oídos al llamado del Festival Latino en Zurich (18 - 20 junio), donándolo de sus mejores rayos. Durante el día hizo bastante calor y por miles acudieron al Helvetiaplatz, al Zeughausareal y por las calles que los rodean. Dentro en el Volkshaus era un tanto más cálido, también el ambiente. El acertado anuncio de DJ Guille nos invitó a pasar al concierto principal de la primera noche:

Oscar d' León - "Nuestro" embajador de Venezuela
La noche del viernes fue la noche del Sonero del Mundo, El León de la Salsa. Conclusión: No hay otro mejor. Oscar el número 1! Es el rey de la salsa en todo sentido. Su orquesta posiblemente sea la más flexible y la del más amplio repertorio que se conoce en el momento: Bolero, Mambo, Son, Salsa fuerte, Salsa romántica, Montuno, Cumbias, ChaChaCha, Guajira, Joropo, Merengue, Vallenatos, Yaraví, Rap (con su hijo), Macarena, Rumba, etc.… Un repertorio de más de 200 temas!



Oscar d' León (Foto: Guillermo Fernández)

Exitos y algo más
Que cantante pregunta a su público lo que quieren escuchar, para que por micro y de toda la sala le valla respondiendo? 5 segundos después, empieza la orquesta con la pieza pedida, como si no hubiesen tenido otra cosa en mente. "Hechicera", "Me voy pa' Cali", "Siguaraya", "Frenesí", "Juanita Moré", "Yo quisiera", "Sitiera", "Que bueno baila Usted", "Sun Sun babae", por mencionar solo algunos. Hay que planteárselo de esta manera: 42 francos de entrada por un concierto a la carta con Oscar d' León! Donde se ve eso?

La apertura se dio con el Himno Latino "Llorarás" y "Bravo de verdad". Entre los deseos del público, también y felizmente, surgió por parte de Oscar "El derecho de nacer" y "Mi mujer es una bomba". Naturalmente que también los inolvidables "Calculadora" y "Detalles", especialmente festejados por los latinos.

El maestro tiene el don de unir bajo su música a latinos, suizos y europeos en una sola familia. Es evidente que da todo por su público y así se pasa tema tras tema, 2 ¾ horas sin interrupción. Cualquier otro sonero hubiese necesitado una pausa, cualquier otra orquesta, también! Justamente eso hace parte de su calidad. Para su edad, una vitalidad increíble. El es el ejemplo vivo del músico que con disciplina, trabajo y musicalidad, la punta de la música latinoamericana ha alcanzado y donde se mantiene desde hace muchos años.

Tributo a Celia
Con 2 canciones recordó a la gran dama de la salsa. Doña Celia Azúcar! Cruz: "Quede Zaina" de la época con Sonora Matancera y "Quimbara", el super hit de Johnny Pacheco con tremenda marcha.
El primer bis fue "De Padre a Hijo" cantado con uno de sus hijos. No Yorman, esta vez con Yomslig, quien ofreció una versión sobre todo rapeada (y por tal divertida).



Los Van Van (Foto: Guillermo Fernández)

El tren de Los Van Van vuleve a andar
Ya eran casi las 02:00 de la madrugada del domingo, cuando por fin salió a la tarima la Mejor Orquesta de Cuba abriendo su concierto con los temas de su último álbum "Chapeando". Se puede decir mucho de Roberto "Ahinama'" Hernandez', pero en contacto con el público y presencia, es un fuerte valor en el grupo. En general no se puede comparar con el concierto que asistimos hace un año. Están más compactos y a la búsqueda de una nueva identidad. En parte, gracias a las "nuevas" voces: Yenisel "Jenny" Valdes y Abdel "Lele" Rasalps. Ellos le dan frescura a temas como "Anda ven y quiéreme" y "Después de Todo".
El sector de los trombones bajo le dirección de Hugo Morejon sigue siendo una de las mejores. Esa fuerza, ese sabor… magnífico!
El grupo pues, se encuentra camino hacia una nueva unidad.

"Y siguen asi ahí, ahí…"
Pero - que hace realmente Samuel Formell, el supuesto (nuevo) líder de la orquesta? Da la impresión de que solo está en lo suyo, pegando las baquetas como si fuese leña que debe estar cortada temprano en la mañana. Ni siquiera Charlie Watts, baterista de los Rolling Stones (a Los Van Van los llaman Los Rolling Stones de la Salsa) le da tan fuerte …
Mayito Rivera en cambio se mostró un tanto inalcanzable. Con placer menciona a sus amistades aquí en Zurich y asume el rol macho para la coreografía de los danzantes traseros femeninos. A pesar de todo, finalmente nos demuestra que sabe cantar (Soy todo, Agua, etc.). Aquí reconocemos al Mario de "Soy normal, natural" y "Hoy se cumplen seis semanas". Digno de mencionar el la corta participación con Oscar d' León en "Quede zaina" la noche anterior. Querido Mayito: Eso fue fantástico, así queremos oírte improvisar y cantar!


Caliente! pero muy caliente - im wahrsten Sinne des Wortes


Das Festival Caliente in seiner elften Ausgabe durfte einen neuen Besucherrekord verzeichnen. Zum grossen Teil war dies natürlich auch der Verdienst der Sonne, die uns vom Himmel lachte und ihren (wichtigen) Teil zum Festival beisteuerte.

Die Schweizer Sonne hatte also den Aufruf zu Herzen genommen und mit aller Kraft dem Zürcher Latino-Festival (18. - 20. Juni) die wärmsten Sonnenstrahlen geschenkt. Es war in der Tat schon während dem Tag sehr warm und Tausende strömten auf den Helvetiaplatz, das Zeuhausareal und durch die angrenzenden Strassen. Drinnen im Volkshaus war alles noch eine Spur "mas caliente", was die Stimmung beträchtlich aufheizte. Die gelungene, professionelle Ankündigung von DJ Guille leitete uns hinüber zum Hauptkonzert des ersten Abends:

Oscar d' Leon - "Unser" Botschafter aus Venezuela
Wenn wir also bei Superlativen sind, stand somit der Freitagabend ganz im Zeichen des Sonero del mundo, dem Leon de la Salsa: Oscar. Fazit: Es gibt keinen besseren auf der ganzen Welt. Oscar ist die Nr.1! Er ist der König der Salsa im weiten Sinne. Und sein Orchester wahrscheinlich das Flexibelste mit dem breitesten Repertoire, dass die Welt zurzeit kennt: Bolero, Mambo, Son, Salsa fuerte, Salsa romantica, Montuno, Cumbias, ChaChaCha, Guajira, Joropo, Merengue, Vallenatos, Yaravi, Rap mit seinem Sohn, Macarena, Rumba, usw. Kennt es doch ein Repertoire von über 200 Stücken!



Oscar d' León (Foto: Guillermo Fernández)

Exitos y algo mas
Welcher Artist fragt denn schon sein Publikum was es wünscht, worauf dies via Mikro dem ganzen Saal mitgeteilt wird. Fünf Sekunden später spielt seine Band als hätten sie nichts anderes im Programm gehabt. "Hechicera", "Me voy pa' Cali", "Siguaraya", "Frenesí", "Juanita Moré", "Yo quisiera", "Sitiera", "Que bueno baila Usted", "Sun Sun babae", um nur einige zu nennen. Man muss sich das mal vorstellen: 42.- Eintritt und danach ein oscarsches Wunschkonzert! Wo bekommt man dies schon heutzutage?

Eröffnung mit der Latino-Hymne "Lloraras" und "Bravo de verdad". Zwischen den Publikumswünschen brachte Oscar aus dem "eigenen" Repertoire endlich wieder einmal "El derecho de nacer" und "Mi mujer es una bomba". Dann natürlich die ständigen Renner "Calculadora" und "Detalles", die von der Thematik vor allem den Latinos/as sehr gefallen.

Der Maestro hat die Gabe, alle Latinos, Schweizer und Europäer zu einer einzigen familia latina zu vereinen. Es ist offensichtlich, dass er alles seinem Publikum gibt und so spielt er fast 2 ¾ Stunden am Stück, ohne Unterbruch! Jeder andere Sonero hätte eine Verschnaufpause gebraucht, jede andere Band auch! Genau dies macht ein Teil seiner Qualität aus. Und er präsentiert sich für sein Alter mit einer unglaublichen Vitalität. Er ist das lebende Beispiel eines Musikers, der mit viel Disziplin, Arbeit und hoher Musikalität die Spitze der lateinamerikanischen Musik erreicht hat und sich da über Jahre hinweg behauptet.

Tribut für Celia
Natürlich widmete er auch 2 Stücke seinem Vorbild, der grossen Dame des Salsa, Doña Celia Azucar! Cruz und lieferte zuerst "Quede Zaina" aus der Zeit mit Sonora Matancera. Als zweite Zugabe präsentierte er uns Quimbara, der Superhit von Johnny Pacheco in einem schier unglaublichen Drive.
Die erste Zugabe war "De Padre a Hijo" gesungen mit einem seiner Söhne. Nicht Yorman wars diesmal, sondern Yomslig der für einmal eine mehrheitlich gerappte (und so auch witzigere) Version lieferte.



Los Van Van (Foto: Guillermo Fernández)

Der Van Van - Zug rollt wieder
Es mag schon gegen 02:00 am Sonntagmorgen gewesen sein, als endlich die "Beste Band Kubas" die Bühne betrat und sogleich mit dem Opener der neuesten CD "Chapeando" loslegte. Man kann von Roberto "Ahinama'" Hernandez' Gesangkünsten sagen, was man will, punkto Publikumskontakt und positiver Präsenz ist er ein sicherer Wert der Gruppe. Überhaupt ist VanVan nicht zu vergleichen mit ihrer Präsentation noch vor Jahresfrist. Sie sind viel kompakter geworden und auf der Suche zu einer neuen Identität.
Das ist nicht zuletzt der Verdienst der "Neuen": Sängerin Yenisel "Jenny" Valdes und Sänger Abdel "Lele" Rasalps. Sie bringen Frische in die Formation mit den Interpretationen "Anda ven y quiereme" und "Despues de todo ".
Die Trombone-Abteilung unter der Leitung von Hugo Morejon kann getrost als noch immer eine der besten der Welt bezeichnet werden. Cool dieser Power, dieser Groove, einfach der Hammer!
Die Gruppe ist also auf dem Weg zu einer neuen Einheit.

"Y siguen asi ahí, ahí…"
Nur - was tut eigentlich Samuel Formell, der vermeintliche (neue) Leader und Chef der Band? Irgendwie wird man das Gefühl nicht los, dass er nur sein eigenes Spiel spielt und auf seine Felle losdrischt als müsse er das Holz noch vor dem frühen morgen fertig gehackt haben. Nicht mal Rockschlagzeuger Charlie Watts von den Stones prügelt dermassen wild um sich…(Los Van Van werden auch die Rolling Stones der Salsa genannt).
Mayito Rivera schliesslich leidet nach wie vor an Überheblichkeit und agiert manchmal sehr launen-, ja fast divenhaft. Gerne erwähnt er seine Freunde hier in Zürich und übernimmt den Machopart für die Choreografie der kreisenden Damenhintern. Schliesslich zeigt er uns dann trotzdem noch, dass er das Singen nicht verlernt hat. (Soy todo, Agua, etc.) Da swingt es nochmals heftig und wir erkennen in ihm den Mario von "Soy normal, natural" und "Hoy se cumplen seis semanas" wieder. Zu erwähnen sei noch sein Kurzauftritt bei Oscar d'Leon im Stück "Quede zaina" am Abend zuvor. Lieber Mayito: Das war phantastisch, so möchten wir dich improvisieren und singen hören!