Conocido en muchos congresos de Latinoamérica y Europa, DJ Bat es uno de los pocos DJs de salsa que goza de reconocimiento internacional. En Octubre del 2003, en un café en Zurich, conversamos de muchas cosas.
DJ Bat no solo sabe mucho de salsa, también quiere contarlo. Nuestra planeada entrevista pronto se convirtió en una amena conversación que finalmente quedó como charla. Como buen locutor no necesita muchas preguntas y lo que tiene para contar llenaría discos duros enteros. Limitándonos al medio disponible en aquel momento, logramos esta entrevista que con todos los recortes y compresiones posibles, resultaron 4 archivos mp3 de casi 5 MB cada uno.
"Bat" (murciélago) empezó a tocar salsa en los años 90, cuando todavía no se hablaba mucho de este ritmo y no habían tantos congresos. Los primeros en su país, Argentina, los organizó él mismo. En Zurich tuvimos oportunidad de conocerlo como DJ oficial del 2. Congreso Mundial de la Salsa en El Cubanito (2002), Swiss Salsa Open (2003) y en la inauguración del rest. Clipper (2003).
Aquí algunas de nuestras preguntas extraídas de los archivos audio.
¿De dónde el nombre Bat?
Durante un verano tenía que tocar en una discoteca situada en una playa turística de Buenos Aires. Un día se metieron murciélagos a mi habitación y con escoba en mano me di una lucha con los murciélagos. Desde ahí, mis amigos me llamaron "Murciélago" pero para que no sea tan largo les pedí que me lo cambiaran por "Bat".
¿Qué importancia ha alcanzado la salsa en Europa?
Es evidente que el mercado actualmente está en Europa. La cantidad de eventos que hay aquí no hay en toda América. Hay una frase salsera que dice " La salsa nació en Cuba, se crió en Puerto Rico y su adolescencia la pasó en Nueva York". Yo creo que ahora la adoptó Europa.
¿Cúantos Cds llevas en tu maleta?
Ahora 300 pero generalmente ando con unos mil. Me gusta tener de todo para poder improvisar.
Si tuvieses que llevarte 10 Cds en una emergencia, ¿cuales serían?
No. No se puede comparar. Todos tienen algo. Lo que si tuve fueron etapas, como una evolución de estilos y con cada estilo me gustó experimentar. Una vez un DJ con mucha más experiencia que yo me dijo "¿Cómo pones ese tema? Yo nuca lo pondría", ahí me animé más y me di cuenta que en esa dirección debía continuar.
|
DJ Bat audio 1 (spanisch - 31' - mp3 - 5,6MB)
DJ Bat audio 2 (spanisch - 28' - mp3 - 5,1MB)
DJ Bat audio 3 (spanisch - 28' - mp3 - 5MB)
DJ Bat audio 4 (spanisch - 25' - mp3 - 4,5MB)
DJ Bat: Ein fanatischer Salsero
Bekannt an vielen Kongressen Lateinamerikas und Europas, ist DJ Bat einer der wenigen DJs mit internationalem Ruf. Im Oktober 2003 führten wir in einem Zürcher Café ein Gespräch über verschiedene Themen.
DJ Bat weiss nicht nur viel über den Salsa, er will dieses Wissen auch weitergeben. Unser geplantes Interview wandelte sich in eine beschwingte Konversation, um als schlussendlich als heiteres Gespräch zu enden. Als guter Moderator brauchte er nicht viele Fragen und was er zu erzählen hatte würde diverse Hardisks füllen. Beschränkt durch die verfügbaren Medien sind nun dank Kürzungen und Datenkompression vier MP3-Files von je fast 5 MB verfügbar.
"Bat" (Fledermaus) begann in den 90er Jahren Salsa zu spielen als noch nicht viele Leute von diesem Rhythmus sprachen und es noch nicht so viele Kongresse gab. Die ersten seines Landes, Argentinien, organisierte er selbst. In Zürich hatten wir die Gelegenheit ihn als offizieller DJ des 2. Salsa-Weltkongress im El Cubanito (2002), am Swiss Salsa Open (2003) und an der Eröffnung des Clippers (2003) sehen.
Hier auszugsweise einige Fragen der Audio-Files:
Woher kommt der Name "Bat"?
Während eines Sommers spielte ich an einem Touristenstrand in Buenos Aires in einer Discothek. Eines Tages befanden sich einige Fledermäuse in meinem Zimmer und ich kämpfte mit einem Besen bewaffnet gegen die Viecher. Von da an nannten mich meine Freunde "Murciélago" (Fledermaus), da mir das zu lang schien, bat ich sie den Namen in "Bat" zu ändern.
Wie wichtig ist die Ankunft des Salsa in Europa?
Offensichtlich ist der Markt momentan in Europa. Eine solche Anzahl der Events gibt es in ganz Amerika nicht. Es gibt einen Satz der Salseros, welcher
lautet: "Der Salsa kam in Kuba zur Welt, wuchs in Puerto Rico auf und verbrachte seine Pubertät in New York". Ich denke, jetzt hat er sich an Europa angepasst.
Wieviele CDs hast du in deinem Gepäck?
Im Moment 300, aber normalerweise sind es ca. 1000. Ich mag alles dabeizuhaben, um improvisieren zu können.
Wenn du 10 "Notfall-CDs" mitnehmen müsstest, welche wären das?
Nein, so kann man das nicht vergleichen. Alle haben etwas. Ich hatte sicher Phasen, als Entwicklung des Stils. Ich mochte mit den verschiedenen Stils zu experimentieren. Ein DJ mit viel mehr Erfahrung sagte mir einmal: "Wie stelltest du dieses Thema zusammen. Ich könnte das nicht". Da habe ich mir gesagt, in diese Richtung möchte ich weitermachen.
|
|
DJ Bat audio 1 (spanisch - 31' - mp3 - 5,6MB)
DJ Bat audio 2 (spanisch - 28' - mp3 - 5,1MB)
DJ Bat audio 3 (spanisch - 28' - mp3 - 5MB)
DJ Bat audio 4 (spanisch - 25' - mp3 - 4,5MB)
http://www.djbat.com