image by: latino.ch

El Jeffrey: Un rebelde en el merengue



En Rep. Dominicana El Jeffrey esta muy pegado. En menos de un año se ha convertido en el cantante de merengue más popular y recientemente empieza a abrirse terreno en USA y Europa. Su talento y los piratas le ayudan a tener éxito.

Basel, 04.12.2004
Entrevistó BJ

Primera vez en Suiza, primera gira por Europa. ¿Cómo te sientes de estar por aquí?
Teníamos ansias de venir por acá. Tu sabes que un artista sin la parte internacional no es nadie. Estoy muy contento del recivimiento que nos está dando la gente acá.

En Rep. Dominicana estás con un éxito tremendo que se está contagiando a USA y seguramente también en Europa. ¿Qué haces tu diferente a los demás merengueros?
Creo que la calidad y el respeto con el que hacemos el trabajo dice mucho. En tarima hacemos diferentes géneros: bachata, salsa, merengue, cumbia, boleros etc. Tratamos de vender un show diferente a los demás.

¿Tienes ya más de 700,000 discos vendidos?
Si. Vamos por el millón

Mientras que las disqueras y casi todos los artistas se quejan de que la piratería y el internet les están arruinando el negocio, tu les agradeces a los piratas!
Si. Nosotros tenemos una disquera pequeña que está trabajando únicamente a El Jeffrey y yo creo que la piratería nos ha servido de promosión. Si tuviesemos que invertir en la promosión aquí en Suiza no podríamos. Hemos roto barreras y estamos calando donde muchas disqueras no han llegado.



El Jeffrey: en pose


y en acción

¿Te consideras en ese sentido un rebelde, un revolucionario?
Si. (ríe)

¿Cuales premios ya has conseguido?
Ahora mismo nos dieron disco de oro en Puerto Rico, en New York, proximamente en Santo Domingo. En los Premios Estrella reciví artista del año, producción del año, revelación del año, orquesta del año, artista internacional del año … y ahora vienen los premios Casandra. Vamos a ver que va a pasar.

Hablanos de tu proximo CD
Un disco cargado de mucha emoción, de mucha energía. La fuerza que empleo en los Shows lo sigo poniendo en la grabación. Será un disco de boleros preciosos. Estamos haciendo "Pobre Diablo" en bolero, "Cuéntale a El" en bolero y un disco paralelo de merengue donde incluiremos bachatas - como siempre lo venimos haciendo- y 2 salsas más.

¿Y cuando sale ese disco?
Bueno, por el momento no hay apuro. El disco actual "Mi Tierra" se sigue vendiendo muy bién pero se que el 5 de enero sale un Single en Santo Domingo. Espero que lo tengan también todos ustedes por aquí.

¿Y si no llega lo cogemos de internet?
Yo se que internet y piratas me va a ayudar mucho.



Más fotos de conciertos en Suiza:
Latin Palace - Zurich, 03.12.2004
Rhypark - Basel, 04.12.2004