Ultimamente se puede observar, que los barcos de salsa se están volviendo populares en Suiza.
Cada vez son mas los locales en los que por lo menos una vez a la semana se puede bailar salsa. Al parecer, no solo locales: Barcos también se prestan muy bien para bailar el ritmo tropical.
El interés es grande por los barcos de salsa y cada vez mas las aguas en las que navegan. En algunos casos en forma regular durante todo el verano como en Zürichsee (Salsaschiff) o en Locarno en el Lago Maggiore incluso todo el año; en otros casos en combinación con eventos grandes como el Festival de jazz de Montreux (Salsa Boat) en el Lac Léman. Las fiestas en barcos esporádicas se están estableciendo como eventos originales y hasta con Orquestas en vivo a bordo como en el Bodensee. La mayoría pero con su Dj y algún show de baile como en el Thurnersee, Bielersee o el río Rhein en Basel.
La tendencia va hacia arriba. Salseros en Suiza no faltan y lagos menos. No sería raro que otros puertos como Luzern, Lugano o Neuchâtel se siga el ejemplo.
Tal vez la mas conocida de estas salsotecas flotantes sea la de Zurich. Este año se hace por tercera vez (junio - agosto 2003). Ueli Siegenthaler es el DJ a bordo y está encargado por la compañía de navegación de Zürichsee, de que los pasajeros no se queden sentados. En este año tienen mas público que en los anteriores, nos asegura Ueli. "Lo que hace lindo al barco de salsa - continúa Ueli - es la brisa refrescante que no hay en las discotecas. Es como bailar en una discoteca abierta, pero con luz natural. Se puede comer, bailar, disfrutar el paisaje durante 2 horas y medias. La gente no se va. Cuando termina el Paseo, Zurich empieza a iluminarse, y a los pasajeros les queda toda la noche por delante".
El tipo de público es variado y para los que aun no bailan, hay cada vez un curso (Crashkurs) de lo básico de la salsa que ofrece una de las escuelas en convenio con el barco de salsa.
Salsaschiff está abierto todos los sábados hasta fin de agosto 2003, excepto el 9 de agosto (Streetparade).
Mas información del Salsaschiff
Schwimmenden Salsa-Partys
In letzter Zeit konnte man beobachten wie die Salsa-Schiffe zunehmend populär wurden.
In mehr und mehr Lokalen kann man wenigstens einmal in der Woche Salsa tanzen. Und wie's scheint nicht nur in Lokalen: Auch Schiffe scheinen sich hervorragend zu eignen.
Auf Grund des grossen Interesses nimmt die Zahl an Gewässern auf welchen die Schiffe verkehren stetig zu. In einigen Fällen fahren sie während des ganzen Sommers, wie auf dem Zürichsee (Salsaschiff) oder während des ganzen Jahres wie in Locarno auf dem Lago Maggiore oder in Kombination mit grossen Veranstaltungen wie dem Jazz Festival in Montreux (Salsa Boat) auf dem Lac Léman. Die sporadischen Fiestas auf den Schiffen haben sich als originelle Events etabliert und haben bis zu einem Live-Orchester an Bord (Bodensee). Aber die Mehrzahl führt einen DJ und eine Tanzshow im Programm, wie auf dem Thunersee, dem Bielersee oder dem Rhein in Basel.
Und die Tendenz ist steigend. Es fehlt in der Schweiz nicht an Salseros und noch weniger an Seen. so wäre nicht wunderlich, wenn Häfen wie Luzern, Lugano oder Neuenburg dem Beispiel folgen würden.
Vielleicht die bekannteste schwimmende 'Salsothek' ist die von Zürich, welche dieses Jahr zum dritten Mal veranstaltet wird (Juni-August 2003). Ueli Siegenthaler, der von der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft engagierte Bord-DJ ist dafür verantwortlich, dass die Passagiere nicht sitzen bleiben. Wie uns Ueli versicherte, haben sie dieses Jahr mehr Publikum als in den Vorjahren. "Was die Salsa-Schiffe auszeichnet ist die erfrischende Brise, welche in den Discotheken fehlt. Es ist wie eine Open Air Disco, aber mit natürlichem Licht. Man kann essen, tanzen oder sich während 2 1/2 Stunden der Fahrt erfreuen Die Leute können während die Fahrt das Schiff nicht verlassen (schön für den Veranstalter) und am Schluss der Rundfahrt beginnt Zürich zu leuchten und die Nacht ist immer noch jung" - so Ueli.
Das Publikum ist gemischt und für diejenigen, die noch nicht tanzen, gibt es jedes Mal einen Salsa-Crashkurs, welcher von einer mit dem Salsaschiff zusammenarbeitenden Tanzschule offeriert wird.
Das Salsaschiff ist jeden Samstag bis Ende August 2003 geöffnet, mit Ausnahme des 9. August (Streetparade).
Mehr Information zum Salsaschiff
Fêtes de salsa flottantes
Dans le dernier temps, on peut remarquer que les bateaux à salsa sont en train de devenir vraiment populaires en Suisse.
Les dancings où l'on peut danser la salsa sont de plus en plus nombreux. Et on ne le fait pas seulement dans les dancings, paraît-il, mais aussi sur les bateaux qui semblent se prêter très bien à danser les rythmes tropicaux. L'intérêt vers les bateaux à salsa est grand, et de plus en plus étendues les eaux sur lesquelles ceux-ci naviguent. En certains cas, ils font cela régulièrement pendant l'été, comme c'est le cas sur le lac de Zurich (" Salsaschiff ") ou da Locarno, sur le Lac Maggiore, qui navigue même toute l'année; en d'autres cas, certains bateaux font leurs tours en même temps que d'autres événements importants ont lieu, comme par exemple le Festival de Jazz de Montreaux (" Salsa Boat "), sur le Lac Léman. Les fêtes sporadiques sur des bateaux sont en train de devenir des événements originaux et ils même incluent des Orchestres en direct à bord, comme il se passe sur le lac de Constance. La plupart d'entre eux a leur propre DJ, et quelque spectacle de danse, comme c'est le cas sur le lac de thonne, sur l lac de Bienne, ou bien sur le Rhin, à Bâle.
Cette tendance vise à augmenter. Il ne manque pas de "salseros" en Suisse, et pas du tout de lacs, bien sûr; il y en a plusieurs. Il ne serait pas étrange que d'autres ports, tels que Lucerne, Lugano ou Neuchâtel, suivent cet exemple.
La plus célèbre de ces "salsathèques" flottantes est peut-être celle qui est à Zurich. Elle aura lieu pour la troisième fois cette année (juin - aôut 2003). Ueli Siegenthaler est le DJ à bord, et il est chargé, par la compagnie de navigation Zürichsee, d'empêcher les passagers de rester assis sur leurs places. Selon assure Ueli, cette année ils auront plus de public que les précédentes. "Ce qui fait que le bateau à salsa soit si joli - continue Ueli - c'es la brise rafraîchissante, qui n'existe pas du tout dans les discothèques. C'est comme si l'on dansait dans une discothèque toute ouverte, mais à la lumière du jour. On peut y manger, y danser et y juir du paysage pendant deux heures et demie. Les gens ne s'en vont pas. Quand la promenade finit, le Zurich commence à s'allumer, et les passagers ont toute la nuit devant eux".
Le genre du public est varié et, même pour ceux qui ne dansent pas, il y a chaque fois des cours (Crashkurs) offerts par l'école en convention avec le bateau à salsa, lesquels proposent les connaissances fondamentales de cette danse.
Salsaschiff est ouvert chaque samedi jusqu'à la fin d'aôut 2003, excepté le 9 aôut (Streetparade).