Por fin llegó la leyenda desde Medellín, Colombia. Ultima oportunidad en Salsational.
Por Manuel
Nosotros ese viernes 13 de agosto en el Copacabana (copa) no nos hemos esperado una noche de horror, sinó una gran oportunidad de ver en vivo a un protagonista de la historia de la salsa. El que no fue a ver a Fruko y sus Tesos fue su propia culpa! Por fin ellos llegaron, la leyenda desde Medellín, Colombia. Una institución del cual tras generaciones tiene una gran influencia en Latinoamérica.
Donde estaban los salseros suizos?
Aquí en todas las discotecas latinas de Zurich se escucha "Cali de Rumba", se baila en los congresos de la Salsa con las melodías de "Ariñañara" y se aprende en los estudios de bailes con los ritmos de "Cachondea" vueltas y pasos de casino y amarrándose las manos muy alto (los pasos aún más rápido) cuando "El preso" da la Salsa clásica suena "Ay ay ay - solo con mis penas, ay ay ay - eso es mi condena". ¿Dónde estaban aquellos esa noche... la familia de la salsa de Zurich? ¿Dónde estaban aquellos que siempre dicen, que no hay un verdadero grupo de salsa en Zurich? ¿Dónde estaban aquellos que tenían la posibilidad y no la utilizaron, en lugar de escuchar el CD y poder ver a sus protagonistas de la Salsa en vivo? La salsa viene de la calle y no se trata solamente de vueltas del rock´n´roll. Salsa se ve en la vitalidad de la música, en el reír de la cara y sobre todo en el caluroso movimiento del cuerpo en completo y con polyritmo. Salsa es pasión y lo máximo de esta pasión se vive cuando se baila con un grupo en vivo y por eso todo el cuerpo expresa todo lo que puede y siente. Muy estimados Salseros: el concierto de Fruko en el Copacabana (Copa) era una vez mas una gran oportunidad (naturalmente también el de Oscar de León el pasado 23 de julio) Gracias Leo, Roberto y familia.
Frukeándose a la colombiana!
La orquesta apareció algo de las 11.30pm sobre el escenario y se colocó con el fulminante "Cachondea" como apertura, solo de timbal inclusive. Siguen "Cali de Rumba" con trombones fuertes y como la tercera canción llegaron con el himno de la Salsa "El Preso", el tremendo hit de Fruko. El fuego olímpico se encendió y se desarrolló casi en un incendio con la siguiente canción: "Patrona de los Reclusos" de los Latin Brothers. Bueno, es decir que también se les podrían llamar como Fuentes All Stars, porque tocan obras de Fruko, Latin Bros, Sonora Dinamita o de Sonora Carruseles. Sigue el próximo tema pegado en ritmo de descarga/mambo con solos de paila, congas y metales "Pa goza' con Fruko" llegando a un popurrí - Yerbero moderno/Burundanga/La vida es un carnaval.... dedicado en homenaje a la reina Celia Cruz...Azúcar! Y para que no se olviden - Salsa clásica con "Sobre las olas" y "Fuma el barco" de los Latin Bros. Todo el publico cantó con ellos. El pequeño escenario cuadrático delantero estaba lleno de colombianos que estaban bailando Salsa cuando Fruko y su grupo entonaron un set de Bugalú enfocando a los viejos tiempos con "Los Charkos", "El Negro Chombo" y "Los Patulekos". En los años 60/70, el bugalú fue un baile muy querido y apreciado de ritmos latinos con Rock'n'Roll/Blues.
Aquellos tiempos
Después de la pausa nos recordaron los tiempos con Álvaro Joe Arroyo entonando la canción "Tania"...para ti mi costa querida: Cartagena, Barranquilla, Santa Marta... Siguiendo con "Pura Candela" de su ultimo CD "Pa' goza' con Fruko". De la costa al interior fumando otra vez la pipa de la paz entre Medellín y "Cali - y lo demás es loma..." cantando "Las Caleñas son como las Flores": Esta canción originalmente interpretaba Piper "Pimienta" Díaz, que murió a causa de una bala en los 70. La interpretación actual, el swing de la canción fue simplemente fenomenal y nos hizo vibrar de emoción.
Cumbanchero y Cubano
Después José Luis con su sombrero conquistó terreno a ritmo de Cumbia. Colombia y todo América latina en fiebre cumbanchero y últimamente también la Suiza, las mujeres bailando encantadas, los hombres alegres. Fruko el animador de ceremonia, llenando las melodías con un tremendo solo de timbales y después tocando las blancas y las negras. Al final de la última parte, llegó el homenaje a Cuba con sus lindas melodías, los clásicos como Que viva Chango, Babalu Aye, Bilongo (La Negra Tomasa) y El Carretero desde la isla del azúcar. Las interpretaciones de las canciones estaban muy hermosas y sutiles. La segunda parte se concluyó una vez mas con "Cachondea" el superhit de Fruko. Otra, otra, otra... pedía el público y todo quedó como debe ser, repitieron otra vez mas "El Preso". Después pudimos llegar al cielo!
Colombia te queremos
Colombia - tierra querida, de pura sepa! Si si si... El país de Colombia si estaba presente...y Zurich hace tiempo que no presenció tan grande Parranda! Chimpunlandia - que seria Fruko sin Perú? Y los caribeños moviendo sus cinturas bailando al paso de la Salsa. Venezuela gritando hasta volverse roncos, los Ecuatorianos resplandecientes de alegría. Chile, Argentina, Bolivia, México felices de ver a la leyenda. No se veían fronteras entre los músicos y el público. Los pocos Suizos que estuvieron, se han dado cuenta que sucedía algo muy especial y tomaron parte de la fiesta con gran entusiasmo.
Ultima oportunidad en Salsational
Los que se perdieron este concierto en Zurich tienen aún otra oportunidad de verlos en Berna, hoy sábado 21 de agosto. Fruko (Julio Ernesto Estrada) y sus Tesos tocarán en el festival Salsational. Pero hay que darse cuenta que lugares como el Copacabana (Copa) necesitan mas apoyo de nuestro publico, sobre todo si dos de los mejores conciertos en este verano estuvieron en la discoteca de Leo.
Fruko – unser Latin Brother aus Medellin
Endlich war sie da – die Legende aus Medellín, Colombia. Letzte Chance am Salsational.
Von Manuel
Was uns am diesem Freitag den 13. im "COPACABANA" erwartete, war nicht eine rabenschwarze Horrornacht, sondern eine der ganz grossen Gelegenheiten, Salsageschichte live mitzuerleben! Jeder der nicht hinging, um Fruko y sus Tesos zu sehen, war selber schuld! Endlich war sie da – die Legende aus Medellín, Colombia – eine Institution, welche die (Salsa-)Generationen in ganz Lateinamerika beeinflusst hat.
Wo sind die Schweizer Salseros?
Da hört man also in allen Latin Discos Zürichs "Cali de Rumba" - tanzt an den Salsakongressen zu den Klängen von "Ariñañara" - lernt in den Tanzstudios zu Rhythmen von "Cachondea" Casinoschritte und Drehungen und hebt die Hände in die Höhe (die Füsse laufen noch viel schneller) wenn "El preso", der Salsaklassiker, erklingt: "Ay ay ay - solo con mis penas, ay ay ay - eso es mi condena".
Doch wo war sie denn an diesen Abend….die Zürcher Salsafamilie? Wo waren all jene, die immer sagen, dass keine richtigen Salsabands in der Stadt spielen? Wo waren all diese, die die Möglichkeit nicht nutzten, statt dem Konservensound einmal die wahren Protagonisten der Salsa sehen zu können? Salsa kommt von der Strasse und besteht nicht nur aus Rock’n’Roll-Drehungen. Salsa zeigt sich in der Vitalität der Musik, im Lächeln der Gesichter und äussert sich in den (heissen) Bewegungen des Körpers zu komplexen Polyrhythmen. Salsa ist Leidenschaft und die Maxime dieser Leidenschaft erlebt man doch erst, wenn zu einer Liveband getanzt und damit körperlich alles ausgedrückt werden kann, was man spürt. Sehr geehrte Salseros – das Konzert von Fruko im Copa war wieder einmal so eine Gelegenheit (natürlich auch jenes von Oscar am vergangenen 23.Juli), dank Leonardo,Roberto und Familie!
"Frukeando" - a la colombiana!
Die Band erschien etwa halb zwölf Uhr auf der Bühne und legte gleich mit dem fulminanten "Cachondea" als Opener (inkl .Timbalsolo) los, Es folgten "Cali de Rumba" mit coolen Trombones und als drittes schon die(!) Salsa-Hymne: "El Preso", der Superhit von Fruko. Das (olympische) Feuer ist entfacht worden und hat mit dem nächsten Stück fast einen Flächenbrand ausgelöst: "Patrona de los Reclusos" von den Latin Brothers. Eigentlich könnte man auch Fuentes All-Stars sagen, denn ob Fruko, Latin Bros, Sonora Dinamita oder sogar Caruseles, sie gehören zusammen "Pa gozar con Fruko", der nächste Descarga-Mambo-Hammer mit Timbal-, Conga- und Trompeten-Solos und dann ein Medley aus Yerbero moderno/Burundanga und La vida es un Carnaval zu Ehren der verstorbenen Königin des Salsa, Azucar! Celia Cruz. Nicht zu vergessen die folgenden Klassiker "Sobre las Olas" und "Fuma el Barco" von den Latin Brothers. Der Saal sang mit, die kleine, quadratische Bühne vor der Band war voller tanzender Kolumbianer, als Frukos Band ein Bugalu-Set anstimmte und die alten Zeiten mit Los Charkos, El Negro Chombo und Los Patulekos heraufbeschwor. In den 60/70ern war Bugalu ein sehr beliebter Tanzstil mit einem Mix aus Latin und Rock’n’Roll / Blues.
Die alten Zeiten
Nach der Pause erinnerten uns Fruko und seine Mannen an die Zeiten mit Alvaro Joe Arroyo mit dem Stück "Tania"- para ti mi costa querida: Cartagena, Barranquilla, Santa Marta…Sie "knallten" weiter mit "Pura Candela" vom letzjährigen Album "Pa’ gozá con Fruko".
Dann hiess es nur noch "Cali y lo demás es Loma", die Friedenspfeife zwischen Cali und Medellin wurde mit "Las Caleñas son como las Flores" abermals geraucht. Dieser Song hatte ursprünglich Piper "Pimienta" Diaz gesungen, der leider irgendwann Ende der 70er von einer Kugel tödlich getroffen wurde…Der Song, die Interpretation des Songs, war schlichtweg phänomenal, beim diesem kraftvollen Groove kamen einem die Emotionen hoch!
Cumbia und Cuba
Dann war Cumbia angesagt und das Territorium wurde von Jose Luis mit seinem Sombrero erobert. Kolumbien und Lateinamerika, zu dem neuerdings auch die Schweiz, resp. Suiza zählt, waren im Cumbiafieber; die Frauen tanzten verzückt, die Herren waren beglückt. Fruko waltete als Zeremonienmeister, legte ein Timbalsolo hin dass einem Hören und Sehen verging, und drückte schliesslich auch noch die Pianotasten zur Abwechslung. Gegen Ende des 2. Sets gab es eine Huldigung an die hermanos cubanos und man würdigte die Zuckerinsel mit den Klassikern Bilongo (La Negra Tomasa), Que viva Chango!, Babalu Aye und El Carretero in einigen sehr schönen und subtilen Interpretationen. Das Set wurde mit Cachondea beschlossen, dem Megahit Frukos in der neueren Salsawelt. Und dann die Zugabe... Ja klar, damit die Welt in Ordnung bleibt, muss nochmals "El Preso" gespielt werden. Erst dann kommt man in den Himmel!
Colombia - wir lieben dich
Colombia tierra querida! Jajaja - Kolumbien war da...und wie! So eine ausgelassene "fiesta colombiana de pura sepa" hat Zürich schon lange nicht mehr erlebt! Chimpunlandia – was wäre Fruko ohne Peru! Und die anwesenden Caribeños kreisten verzückt ihre cintura und drehten sich im Salsaschritt zu den Klängen Frukos. Die Venezolaner schrien sich heiser, die Ecuadorianer strahlten um die Wette. Die Grenze zwischen Bühne und Tanzfläche war bald nicht mehr auszumachen. Und die wenigen Schweizer merkten wohl, dass da etwas Ausserordentliches im Gange war und machten begeistert mit.
Letzte Chance am Salsational
Wer also etwas verpasst hat, kann dies heute Samstag 21. August in Bern nachholen, da Fruko (mit bürgerlichem Namen Julio Ernesto Estrada) y sus Tesos im Rahmen des Festivals "Salsational" nochmals auftreten. Dennoch sollte man auch Lokalitäten wie das Copacabana in der Stadt Zürich unterstützen, denn in diesem Sommer haben zwei der qualitativ besten Salsakonzerte in Leonardos Disco stattgefunden.