Pau Dones en Berna
image by: Marilú Pacheco

Jarabe de Palo: "Somos muy afortunados de vivir de la música..."

Jarabe de Palo, la banda de música mestiza más internacional de España, inició en Suiza su gira por Europa para el lanzamiento de su reciente producción 1M² (un metro cuadarado).

Pau Donés, Alex Tenas, Jordi Mena, Maria Roch y Daniel Forcada, integrantes del grupo hicieron vibrar al público latino, español y bernés, el pasado 11 de mayo en el Bierhübeli de Berna. Todos disfrutaron de un magnífico concierto donde se mezclaron ritmos latinos, flamencos y caribeños.

Desde su primer disco en 1996 con el tema "La Flaca", considerado por algunos como la canción del verano '97 y que llegó a vender millones de copias a nivel mundial, la banda continuó multiplicando éxitos en cada una de sus posteriores producciones.
Su líder, el vocalista Pau Donés, concedió una entrevista exclusiva para latino.ch.

Cuéntenos de sus inicios y ¿Cómo surgió Jarabe de Palo?
Mi pasión por la música viene desde el vientre materno. Fue a los 16 años que montamos con mis hermanos una primera banda que se llamó"Dentaduras postizas", hacíamos versiones de los Rolling Stone, The Beatles, etc.. Fueron momentos en que uno aprende no sólo a tocar y a cantar sino también cómo es la dinámica del Rock n'Roll. Luego fuimos montando distintos grupos hasta que a los 25 años dejé mis trabajos y me dediqué profesionalmente a la música.
Con 30 años mandé los primeras demos y hubo una compañía discográfica que se intereso por nosotros, tuve que buscar gente para tocar en vivo yo solo había escrito las letras. Entonces, en la escuela de música donde estudié ya conocía a algunos de los chicos y formamos la banda que son más o menos los que empezamos hace 10 años.
El proceso nuestro ha sido como cualquier grupo en general que empieza de la nada y que acaba más o menos con éxito.

¿Cómo definiría el estilo de Jarabe de Palo?
JP es una banda con 10 años con 5 discos grabados. Es un grupo en que los protagonistas son las canciones, hacemos canciones que dicen cosas, con contenido que pretenden emocionar a nosotrros y a la gente que nos escucha. Musicalmente lo que hacemos es música mestiza. A principios se nos definió como un grupo que hacia Rock Latino pero creo que es una definición que queda corta. Hacemos música mestiza, en "1M2" podrás encontrar flamenco, música brasileña, afrocaribeña (principalmente de Cuba), cumbia colombiana, mezcladas con el rock, el blues, el jazz. Cada vez más la banda se acerca al mestizaje quizás porque tenemos un contacto muy estrecho con Latinoamérica.
Hace dos semanas hemos estado tocando en Puerto Rico, México y en Panamá.

¿Por qué denominaron a la banda Jarabe de Palo y qué es lo que desean transmitir con sus canciones?
Tiene que ver con un dicho español para los niños, antes si no te comías la sopa o te portabas mal la mamá te daba "jarabe de palo", es decir una reprimenda o un castigo.
También con nuestra música queremos llegar a la gente, no queremos hacer música para que la gente la baile y listo, sino lo más importante es transmitir pensamientos, emociones, estados de ánimo; en realidad cosas que suceden en nuestras vidas y que queremos contar en las canciones. La idea es que escribo canciones para mí, luego para contar cosas para los demás, que el público se emocione, llore, ría y si se siente mejor, pues perfecto. En un concierto nuestro, el objetivo principal es esto, conectar con la gente, que escuchen que reflexionen y pasarlo bien.

Desde sus inicios antes de ser conocidos a lo que han llegado a ser ahora ¿qué es lo que ha variado en sus vidas, han sido positivos los cambios?
Muchas cosas han cambiado, hemos pasado de ser seres anónimos a seres famosos, que es lo de menos, hemos pasado de mal vivir de la música a vivir de la música. Hemos pasado de tocar en la zona de Cataluña en Barcelona a tocar en toda España y ahora empezamos una gira por Europa que empieza en Suiza sigue a Alemania, Holanda y Francia.
Nuestras vidas las pasamos en la furgoneta de hotel en hotel, somos muy gitanos aunque no de sangre pero sí de espíritu. Todo el grupo nos sentimos bien, cada día es diferente, porque lo de la música tiene que ver con un estilo de vida.
Por ejemplo, hace poco nos presentamos en México para el Festival "Vive Latino". Tocamos para 40 mil personas y ahora en Berna tocamos como para mil, estas cosas son las que dan emoción y alegría a nuestras vidas, pienso que somos muy afortunados de vivir de la música.
Si pongo lo bueno y lo malo de todo este cambio en una balanza pienso que pesa más lo positivo. Estamos viviendo de la música, disfrutando y gozando mucho, osea que estamos muy contentos.
Claro que las cosas han ido muy de prisa, fíjate que con el primer disco ya teníamos la oportunidad de ir a Latinoamérica y seguro que en este camino hemos tomado decisiones equivocadas pero pienso que en general lo hemos hecho muy bien.

¿Cuáles son las temáticas que más pega en el público?
Lo que te puede pasar a ti o a mí, el amor y el desamor . El amor porque es algo fundamental en la vida de cada uno, el amor es la gasolina del ser humano y si no hay amor no vale la pena vivir. El amor por tu entorno con tus amigos, tu familia, tu novio o novias, porque el amor es tan grande que pueden caber varias novias amontonado (risas).
El amor es un tema importante, pero además cosas importantes que pasan a nuestro alrededor y no nos gusta como las desigualdades sociales, esa manía que hay por reivindicar nacionalidades cuando en el mundo sólo hay una nacionalidad que es el ser humano. Creo que hablar de canciones es difícil lo mejor es escucharlas.

Interpretan sus canciones en español y en qué otro idioma más?
Sí siempre en español pero hay un tema que esta en nuestro último disco 1M², que hemos grabado en inglés con Chrissie Hynde (The Pretenders) donde tuvimos la oportunidad de trabajar con ella . Y después con Jovanotti que es un cantautor italiano muy amigo con quien hicimos un tema en italiano; pero en general cantamos en castellano.

El rockero Andres Calamaro mencionó una vez "Hay tanta basura alrededor que cuando canto un buen rock la gente cree que soy Dios", ¿qué opina al respecto?
Estoy de acuerdo, es verdad porque llega un momento en donde quizás por el tema de la piratería, el internet, etc., las compañías discográficas tienen que seguir vendiendo discos, y buscan un producto fácil de vender, barato de producir, sólo para comercializarlo. Lo que dice Calamaro es así, si haces una cosa bien hecha, en un momento dado la gente puede pensar que eres alguien especial cuando en realidad no lo eres, lo que pasa es que hay tanta mierda.....

¿Nos puede mencionar otras agrupaciones que considere son representativas del buen rock tanto de Latinoamérica como de Europa?
Cafeta Cuba (México), Aterciopelados (Colombia), Maná (México), Andrés Calamaro, Joaquín Sabina (España), Molotov (México) etc..

Con "La flaca" consiguieron un éxito rotundo ¿Cree que es te fenómeno de masas se repetirá otra vez?
No estoy preocupado, no escribo canciones para ser un fenómeno de masas yo escribo canciones para venir a Berna para estar mañana tocando en Colonia, luego en Berlín para divertirme, para pasarlo bien, contento, vivir la vida de la manera que me gusta vivir y al final es la gente la que decide si un tema va a ser un éxito o no.

Hay muchos grupos clásicos que sus temas lo han estilizado para relanzarlos otra vez al mercado, ¿podría pasar lo mismo con La Flaca?
Sí, pero de momento pienso que creativamente estamos bien, seguimos escribiendo más canciones sin tener que recurrir a viejos éxitos, por el momento no lo vamos a hacer.
Aunque sí lo hacemos durante los conciertos lo tocamos porque es lo que la gente quiere escuchar.

De todos sus temas ¿Cuál es el que les ha dado mayor satisfacción?
"La Flaca", porque es el que nos hizo conocidos, pero luego cualquiera para mi es una satisfacción cuando estoy en el estudio maquetando las canciones, luego la acabo al día siguiente la escucho y digo ¡Hostias mira qué bien a quedado!

¿Cuáles son los temas que abordan en cada una de sus producciones?
En el segundo álbum "Depende" ('98) es un mestizaje musical, porque éste es un campo amplísimo, hay muchas posibilidades para escribir las canciones de mil maneras diferentes, para investigar en diferentes ritmos, mezclar estilos que antes no se habían mezclado. Depende, es un tema que intenta eso, quitarle trascendencia a la vida, nos preocupamos enseguida por cosas muy insignificantes y enseguida se nos hace el mundo dificil. Pues como dice el estribillo de qué depende?, no hay nada en el mundo que nos pueda amargar la existencia porque no hay nada más bonito que la vida.

En "De vuelta en vuelta" (2001) , Las canciones son las que marcan las diferencias entre los discos, diferentes melodías, arreglos, letras. "De vuelta en vuelta" fue un álbum mas intimista con temas muy rockeros.

"Bonito" (2002), fue un álbum que ha vuelto a pegar el sentido o espíritu positivo que tiene el grupo a la hora de escribir. Fue un disco que nos dió muchas satisfacciones donde pudimos viajar a Bélgica, Alemania y aquí e Berna en el Gurten Festival. Un disco que nos funcionó muy bien.
El mensaje era "todo me parece bonito" en un mundo que hay muchas cosas que no van bien pero que también hay cosas que sí marchan, las personas no somos monstruos, la vida no es una mierda entonces vamos a darnos cuenta de eso también.

En otoño del año pasado se lanzó al mercado 1M² ¿Qué innovaciones trae esta nueva producción?
Quizás es el álbum mas mestizo de todos, grabamos en muy poco tiempo fue muy fresco lo hicimos así con la intención de guardar la frescura, muy inmediato con canciones muy bonitas. Teníamos 20 canciones y elegimos 11. Un álbum en que colabora Krysi, está Lucrecia (cantante cubana), Jorge Drexsler, ganador al Oscar a la mejor canción, en esta útima versión.
Un disco que para la gente que sigue a Jarabe de Palo es un disco muy jarabesco que tiene que ver mucho con nosotros y a la gente que no puede ver de una manera clara de lo que es el grupo y de lo que hace, pues en este álbum lo podrá descubrir .

¿Quiénes son los artistas que han compartido el studio de grabación con ustedes?
Pues están Eliades Ochoa, Compay Segundo, Celia Cruz, Vico C, Jovanotti, Ketama, Antonio Vega, Chrissie Hynde, Ricky Martin, Jorge Drexler y protagonizado un video clip de Alanis Morisette.

¿Cómo fue la experiencia con la reina de la salsa, Celia Cruz?
Fue un lujo, la verdad. Tuvimos la oportunidad de compartir escenario con ella y Pavarotti en un Festival. Además, es una persona con la cual aprendí mucho no sólo de música también de humanidad, fue una gran artista y persona.

¿Compusiste una canción para Ricky Martin?
Él me llamó para que le escribiera una canción y le dije que escribirle una canción no podía, porque no escribo canciones para los demás, pero sí le podía dar una de las que escribo para mí y le pase una "Cambia la piel" , un tema que él grabó y que quedó muy bien. Además, tuve la oportunidad de conocerle y aunque la música que él hace no es de mi preferencia, conocí a una gran persona y artista. Ricky Martin es un tipo que se merece lo que tiene.

¿Artista que admira?
No soy muy mitómano me costaría decir un nombre pero si tuviera que decir uno, Celia Cruz y Antonio Vega, por lo que ella representaba como artista, como persona y por el legado musical que ha dejado a este mundo.

¿Diferencias entre el público europeo y latinoamericano?
Por las experiencias que hemos tenido hasta el momento. El público europeo es quizás menos efusivo al mostrar sus sentimientos pero es un público "abierto", en cuanto a música se refiere. El público latinoamericano es más exigente con la música porque entiende mucho de música, aunque el europeo también entiende pero lo que más me sorprende de los europeos es la apertura del coco, ellos están abiertos a todo tipo de tendencias y estilos musicales.

Más fotos del concierto en Berna