image by: Pascal Häusermann

Latino-Schweizermeisterschaft 2010

Es ist wieder so weit, die Schweizermeisterschaften im Salsa (IDO, Cuban Style, Puerto Rican Style), Bachata, Merengue, Rueda und in der Latino Show stehen an.

Hola Salseras y Salseros!
Es würde uns freuen, wenn du als Tänzer/in dabei wärst. Du kannst bei allen Tanzarten um den Schweizermeistertitel tanzen und das ohne Qualifikationsturniere im Vorfeld (ausser beim Salsa IDO, hier musst du 5 Turniere durchs Jahr durch getanzt haben).
Also los, informiere oder melde dich gleich direkt auf der Internetseite des Verbandes SFBT (www.sfbt.ch oder www.swiss-salsa.ch) an.

Oder komm als Zuschauer/in an den Anlass des Jahres. Alle Informationen für die Tickets findest du auf der Internetseite des Organisators unter www.eventso.eu Achtung: die Plätze sind begrenzt, also reserviert euch die Tickets frühzeitig.

Dieses Jahr finden die Wettkämpfe um die Schweizermeistertitel in der Sporthalle in Meilen (ZH) am 13. November 2010 statt.

Tänzerische Grüsse
[Der Veranstalter und Swiss-Salsa]


Championnat Suisse 2010


Les Championnats Suisse de Salsa (IDO, Cuban Style, Puerto Rican Style), Bachata, Merengue, Rueda, et de Latino Show ont lieu le 13 novembre 2010 à la salle de sport à Meilen (ZH).

Hola Salseras y Salseros!
Nous serions heureux si tu sera de la partie comme danseuse/danseur. Tu peux participer dans toutes les danses pour devenir Champion Suisse (sauf à la Salsa IDO tu dois avoir dansé 5 tournois de qualification pendent cette année).
Alors, allez-y, informes ou inscris-toi directement sur le site de SFBT (www.sfbt.ch ou www.swiss-salsa.ch).

Ou viens en tant que spectateur pour voir l’événement de l’année. Toutes les infos pour les billets tu trouves sur la site de l’organisateur (www.eventso.eu). Mais attention: les places sont limitées, il faut faire la réservation à l’heure.

Avec des salutations danse
[L’Organisateur et Swiss-Salsa]