El campeonato suizo de Salsa, Merengue, Bachata y Latino Show se realizó el 17 de noviembre en Berna. La pareja cubana participa por segunda vez pero ahora son campeones.
Qué significa haber ganado este campeonato?
Leidy: La verdad es que no lo esperabamos pero si trabajanos para eso. Además que lo hicimos con todo el corazón.
Desde cuando estan trabajando junto?
Alexis: Desde hace ya algunos años. Esta es la segunda vez que participamos. La vez pasada conseguimos el segundo lugar y ahora ya el primer lugar.
El estilo que ustedes bailan es cubano pero aquí no se diferencia entre los estilos.
Alexis: Si, nosotros bailamos cubano pero metemos algunos elementos del estilo puertoriqueño. Hacemos un mix porque aquí en Europa se baila mucho el puertoriqueño y New York style.
Qué otros elementos mezclan?
Alexis: En lo cubano de todo: Mambo, rumba, cha cha cha, son, o también samba, baile de salón… de todo.
Cómo se animaron a trabajar juntos?
Leidy: Nos gusta lo que hacemos y lo que traemos de Cuba pero también nos sentimos muy bien trabajando juntos. Hay una buena armonía.
Alexis: Hay un Feeling entre nosotros. Nos comunicamos solo mirándonos y a travez de gestos. Nos llevamos bien.
Qué les pareció el jurado y la forma de calificar?
Alexis: Me parece que se han regido por los reglamentos y parámetros. Para mi estuvo perfecto; no porque hayamos hecho el primer lugar pero se vio que trabajaron en base al reglamento.
Algunos ganaron en clase "A" y otros ganaron en clase "B". Qué piensas de este sistema?
Alexis: En la clase A estás cuando ya vienes durante el año haciendo el torneo mientras que en la B están los que casi el mismo día se inscriben.
Ustedes ya están clasificados para el campeonato europeo que se realiza el 8 de diciembre aquí en Berna. Participan?
Leidy: Si.
Que chances te das?
Alexis: Eso no se puede decir. Nosotros vamos a dar todo… primeramente tiene que gustarle al público.
Leidy Marti und Alexis Rodriguez, die neuen Salsa Champions der Schweiz
Am 17 November fanden in Bern die Meisterschaften der Schweiz in Salsa, Merengue, Bachata und Latin Show statt. Das kubanische Paar nahm zum zweiten Mal teil und nun sind sie Meister.
Welche Bedeutung hat es, die Meisterschaft gewonen zu haben?
Leidy: Das haben wir wirklich nicht erwartet aber wir haben dafür gearbeitet. Ausserdem waren wir mit ganzem Herzen dabei.
Seit wann arbeitet Ihr zusammen?
Alexis: Seit ein paar Jahren. Das ist das zweite Mal, dass wir teilnehmen. Beim letzten Mal wurden wir Zweite und nun sind wir auf dem ersten Platz.
Der Stil den Ihr tanzt ist kubanisch aber hier wird nicht unterschieden zischen den Tanzstilen
Alexis: Ja, wir tanzen kubanisch aber wir haben einige puertorikanische Elemente aufgenommen. Wir mischen das weil in Europa viel puertorikanischer und New York Stil getanzt wird.
Welche anderen Elemente mischt Ihr hinein?
Alexis: von den kubanischen alle: Mambo, Rumba, Cha Cha Cha, Son, oder auch von der Samba, dem Salontanz ... von allen.
Was brachte Euch zur Zusammenarbeit?
Leidy: Uns gefällt was wir machen und was wir aus Kuba mitbringen und zudem fühlen wir uns gut bei der Zusammenarbeit. Es herrscht eine gute Harmonie.
Alexis: Es gibt ein "Feeling" zwischen uns. Wir verständigen uns durch blosse Blicke und Gesten. Wir verstehen uns gut.
Was haltet Ihr von den Juroren und der Art zu bewerten?
Alexis: Ich meine, sie halten sich an das Reglement und die einzelnen Richtlinien . Für mich war es perfekt, nicht, weil wir den ersten Platz gemacht haben sondern weil man merkte, dass die Regeln die Grundlage der Bewertung waren.
Einige gewannen in Klasse A, andere in Klasse B. Was denkt Ihr über dieses System?
Alexis: In Klasse A komm,t wer sich im Laufe des Jahres bewirbt während in Klasse B diejenigen sind, die sich erst fast am Tag der Ausscheidung anmelden.
Ihr habt Euch nun für die Europameisterschaften qualifiziert die am 8. Dezember in Bern stattfinden werden. Werdet Ihr teilnehmen?
Leidy: Ja.
Welche Chancen gebt Ihr Euch?
Alexis: Das kann man nicht sagen. Wir werden Alles geben ... vor allem muss es dem Publikum gefallen.
Leidy Marti et Alexis Rodriguez, les nouveaux champions de la salsa en Suisse
Le Championnat Swiss de Salsa, Merengue, Bachata et Latino Show fut réalisé le 17 novembre à Berne. Le couple, d’origine cubaine, participe pour une deuxième fois. Cette fois-ci, les deux danseurs partent en tant que champions.
Qu’est-ce que ça signifie pour vous d’avoir gagné ce championnat?
Leidy: Franchement, on ne s’attendait pas à gagner, mais nous avons quand même travaillé pour le faire. Nous avons mis tout notre coeur pour y arriver…
Depuis quand travaillez-vous ensemble?
Alexis: Depuis quelques années déjà. C’est la deuxième fois que nous participons. La dernière fois, nous avons réussi à obtenir le deuxième prix et cette fois-ci nous avons eu le premier prix.
Le style que vous dansez est cubain mais ici on ne différencie pas entre les styles
Alexis: Oui, nous dansons le style cubain mais nous ajoutons quelques éléments du style portoricain. Nous faisons un mix car ici en Europe on danse beaucoup le style portoricain et le style new yorkais.
Quels autres éléments est-ce que vous mixez?
Alexis: Dans le style cubain, tout: mambo, rumba, cha cha cha, son, et même la samba, des danses de salon… tout.
Comment avez vous décidé de travailler ensemble?
Leidy: On aime ce qu’on fait et on l’a améné directement de Cuba, mais nous nous sentons aussi très bien quand nous travaillons ensemble. Il y a une bonne harmonie entre nous.
Alexis: Il y a un feeling entre nous. On se communique en se regardant et par le biais de gestes. Ça marche simplement bien entre nous.
Qu’avez vous pensé du jury et leur façon de qualifier?
Alexis: Il me paraît qu’ils se sont régis selon les régléments et paramètres. Pour moi, c’était parfait, non pas parce que nous avons gagné le premier prix mais parce que ça se voyait qu’ils travaillaient basés sur le réglément.
Quelques uns ont gagné en classe "A" et d’autres ont gagné en classe "B". Que pensez vous de ce système?
Alexis: Quand t’es en classe A c’est parce que ça fait toute l’année que t’as suivi la compétition tandis que, ceux qui sont en classe B, sont ceux qui se sont pratiquement inscrits le même jour.
Vous avez déjà été choisi pour le championnat européen qui aura lieu le 8 décembre à Berne? Allez vous participer?
Leidy: Oui
Croyez-vous que vous allez avoir de la chance?
Alexis: Ça, on ne peut pas le dire. Nous allons tout donner…premièrement le public doit aimer ce qu’on fait.