Unos 1200 salseros de 41 países participarán en el Puerto Rico Salsa Congress
El evento salsero más importante internacionalmente está por comenzar. Del 25 al 31 de julio en San Juan, el congreso ofrece un amplio programa lleno de atractivos y novedades. Así lo anunció Elí Irizarry, productor y fundador del evento, el pasado jueves en una rueda de prensa, al que fue acompañado por otros prominentes salseros como, Tommy Olivencia Luisito Ayala y Andy Montañez. Este último comentó: "La música nos une y la salsa más todavía", refiriéndose a la magnitud del congreso.
El congreso se está esforzando en unir a mucha gente prometiendo ser inolvidable y de niveles colosales. Entre los colosos de la salsa figuran El Gran Combo de Puerto Rico, Tommy Olivencia, Papo Lucca y la Sonora Ponceña, Luisito Ayala y la Puerto Rican Power, Willie Rosario, el Cano Estremera, José Alberto "El Canario", Roberto Rohena, Andy Montañez, Son de Madre y Bobby Valentín.
Colosal también el costo del congreso. Elí Irizarry manifestó que la producción sobrepasa los $525,000. Se calcula que el evento producirá un impacto económico de 1 millón de dólares, como citó el diario internet Primera Hora al subdirector de la Compañía de Turismo, Carlos Toro.
A parte de los puntos convencionales del congreso (Workshops, Shows, Conciertos, DJs) caben destacar novedades interesantes:
La Universidad Mundial de la Salsa
Ofrecerá una certificación académica de la Universidad del Este, con sede en Carolina, para instructores y bailarines profesionales de salsa. Con la certificación que durará 16 horas (8 de teoría y 8 de práctica) se otorgará por primera vez en la historia certificados de salsa de nivel académico como bachillerato y maestría. Los cursos comprenderán temas como: mambo, salsa puertorriqueña, salsa cubana, formación y desarrollo de "disc jockeys", música, percusión, raíces y evolución del género.
Congreso Juvenil de la Salsa
Un evento con el mismo formato y las mismas características de cualquier Congreso de Salsa alrededor del mundo, pero organizado y pensado para jóvenes y niños menores de 18 años.
El Puerto Rico Salsa Open
Competencia internacional de salsa. Es avalada por el Negociado Internacional de la Salsa. En sus dos categorías: salsa en pareja y salsa sincronizada, se otorgará premios ascendentes a los $30,000. Para la competencia habrá música en vivo de las orquestas.
No confundir "Puerto Rico Salsa Open" con "World Salsa Open" - la competencia del evento concurrente "Congreso Mundial de la Salsa" y que también está anunciado para las mismas fechas: 26. julio - 01. agosto en la ciudad de Ponce. Esta ciudad - como publica el sitio web de este congreso- vio nacer a célebres cantantes salseros: Héctor Lavoe, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Eddie Palmieri y la famosa banda Sonora Ponceña...
Una pena que algunos de ellos, no figuren también bajo la rúbrica "conciertos"
Los 2 congresos en la red:
Puerto Rico Salsa Congress (San Juan)
Congreso Mundial de la Salsa (Ponce)
Salsa zum Äussersten in Puerto Rico
Ungefähr 1200 Salseros aus 41 Ländern nehmen am Puerto Rico Salsa Congress teil
Der international wichtigste Salsa-Event beginnt bald. Vom 25. bis 31. Juli bietet der Kongress in San Juan ein breites Programm voller Attraktionen und Neuheiten. So kündigte es Elí Irizarry, Produzent und Gründer des Events, am vergangenen Donnerstag an einer Pressekonferenz an, an welcher auch weitere Salsaprominenz anwesend war, wie z.B. Tommy Olivencia Luisito Ayala und Andy Montañez. Vom letzteren stammte der Kommentar: "Die Musik bringt uns zusammen und der Salsa noch mehr", mit Bezugnahme auf die Grösse des Kongresses.
Der Kongress ist bestrebt durch das Zusammenbringen vieler Leute von höchstem Niveau unvergesslich zu sein. Unter den Kolossen des Salsa befinden sich El Gran Combo de Puerto Rico, Tommy Olivencia, Papo Lucca y la Sonora Ponceña, Luisito Ayala y la Puerto Rican Power, Willie Rosario, el Cano Estremera, José Alberto "El Canario", Roberto Rohena, Andy Montañez, Son de Madre und Bobby Valentín.
Kolossal sind auch die Kosten des Kongresses. Elí Iryzarry bestätigte, dass die Produktion 525'000 Dollar übersteigt. Man rechnet damit, dass der Event ökonomische Auswirkungen in der Grössenordnung von 1 Million Dollar haben wird, wie die Internet Zeitung "Primera Hora" den Subdirector de la Compañía de Turismo, Carlos Toro zitiert.
Neben den üblichen Punkten eines Kongresses wie Workshops, Shows, Konzerte, DJs, etc. stechen interessante Neuigkeiten heraus:
Die Weltuniversität des Salsa
Sie wird für Salsainstruktoren und professionelle Tänzer ein akademisches Zertifikat der Universidad del Este mit Sitz in Carolina, bieten. Mit der Zertifizierung, welche 16 Stunden dauert (8 Theorie und 8 Praxis) werden zum ersten Mal akademische Titel (Bachillerato und Maestría) verliehen. Die Kurse werden Themas wie Mambo, Salsa Puertoriqueña, Salsa Cubana, Aus- und Weiterbildung zum DJ, Musik, Perkussion und Wurzeln und Entwicklung des Genres umfassen.
Jugend-Kongress des Salsa
Ein Event gleicher Machart wie jeder andere Kongress, jedoch organisiert und gedacht für Jugendliche und Kinder unter 18 Jahren.
Das Puerto Rico Salsa Open
Ein Internationaler Salsa-Wettbewerb bewertet vom Negociado Internacional de la Salsa ("Internationales Amt für Salsa"), in welchem in den Kategorien Paar- und Synchrontanz Preise im Gesamtwert von 30'000$ vergeben werden. Während des Wettbewerbes wird Live-Musik gespielt werden.
Nicht zu verwechseln gilt es "Puerto Rico Salsa Open" mit "World Salsa Open". Das Konkurrenzevent, welches an dem gleichen Datum (26.7. - 1.8.) angekündigt ist und in Ponce stattfindet. Diese Stadt ist gemäss der Website der Veranstaltung Geburtsort von berühmten Salsa-Sängern wie: Héctor Lavoe, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Eddie Palmieri und der bekannten Band Sonora Ponceña...
Schade, dass einige von ihnen nicht unter der Rubrik "Konzerte" zu finden sind.
Die zwei Kongresse im Web:
Puerto Rico Salsa Congress (San Juan)
Congreso Mundial de la Salsa (Ponce)
La salsa au maximum en Puerto Rico
1200 salseros de 41 pays participeront au Salsa Congress en Puerto Rico
L'événement salsero le plus important au niveau international est sur le point de commencer. Du 25 au 31 juillet, à San Juan, le congrès offre un ample programme plein d'attractions et nouveautés. Elí Erizarry, producteur et fondateur de l'événement l'a annoncé de cette façon jeudi dernier pendant une conférence de presse, où il s'est présenté accompagné par d'autres salseros prééminents comme Tommy Olivencia, Luisito Ayala et Andy Montañez. Ce dernier a commenté: "La musique nos unit et encore plus la salsa", faisant allusion à l'envergure du congrès.
Le congrès est en train de s'efforcer de réunir beaucoup de gens, promettant d'être inoubliable et d'atteindre des proportions colossales. Entre les colosses de la salsa figurent: El Gran Combo de Puerto Rico, Tommy Olivencia, Papo Lucca et la Sonora Ponceña, Luisito Ayala et la Puerto Rican Power, Willie Rosario, el Cano Estremera, José Alberto "El Canario", Roberto Rohena, Andy Montañez, Son de Madre et Bobby Valentín.
Aussi, le coût du congrès sera-t-il colossal. Elí Irizarry a remarqué que la production dépassera les $525,000. On calcule que l'événement produira un impact économique d'un million de dolars, d'après citation du sous-directeur de la Compagnie de Tourisme, Carlos Toro, sur le journal d'Internet Primera Hora.
Dehors les activités attendues du congrès (Workshops, Shows, Concerts, DJs), il faut remarquer des nouveautés bien intéressantes:
L'Université Mondiale de la Salsa
Elle offrira un certificat académique de l'Université de l'Est, siègée à Carolina, aux professeurs et danseurs profesionnaux de salsa. L'obtention du certificat prendra 16 heures (8 heures téoriques et 8 heures pratiques). Ce sera la première fois au long de l'histoire que l'on donne des certificats de salsa ayant un niveau académique de baccalauréat et de maîtrise. Les cours comprendront les sujets suivants: mambo, salsa de Puerto Rico, salsa cubaine, formation et développement de "disc jockeys", musique, percussion, racines et évolution du genre.
Le Congrès Jeune de Salsa
Un événement ayant la même forme et les mêmes caractéristiques d'un autre Congrès de Salsa quelconque dans le monde, mais organisé et pensé pour jeunes et enfants qui ont moins de 18 ans.
Le Puerto Rico Salsa Open
Un concours international de salsa. Il sera avalisé par le Bureau International de la Salsa. En ses deux catégories: salsa en couples et salsa synchronisée, on donnera des prix montant aux $30,000. Il y aura de la musique en direct des orchestres pour le concours.
Ne pas confondre "Puerto Rico Salsa Open" avec "World Salsa Open" - le concours de l'événement concurrent "Congrès Mondiale de la Salsa", lequel est aussi annoncé pour les mêmes dates, 26. juillet - 01. août à Ponce. Cette ville-ci - comm'il est publié sur le site web de ce congrès - a vu naître de célèbres chateurs salseros: Héctor Lavoe, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Eddie Palmieri et la célèbre bande Sonora Ponceña...
Vraiment dommage que quelques-uns d'entre eux ne figurent pas, eux aussi, sous la rubrique "concerts".
Les 2 congrès sur Internet:
Puerto Rico Salsa Congress (San Juan)
Congreso Mundial de la Salsa (Ponce)