Salsa Festival Switzerland 2005 con Sonora Carruseles y Mamborama



Recién confirmada la presentación de Sonora Carruseles para el Festival.

La legendaria orquesta de Colombia será la atracción principal para el día viernes 18 de febrero del 2005 en el Salsa Festival Switzerland a realizarse del 18 al 20 de febrero 2005 en Zurich.

Con el "uh ah, uh ah" como empieza el hit "Micaela" o "Al Son de los Cueros", Sonora Carruseles ha sabido imponerse en estos últimos años en las discotecas salseras del mundo entero. Muy característico de esta orquesta es su gran afición por el Boogaloo, ritmo latino (mezcla de Mambo, twist, rhythm'n'blues) que se desató en New York a mediados de los años 60 y que es considerado como el ritmo que preparó el terreno a la salsa en los años 70.

Para el día sábado 19 de febrero estará la agrupación Mamborama (USA/Cuba) con otro estilo rítmico: "La Timba" (salsa cubana, resultante de la fusión de ritmos cubanos con elementos contemporáneos como jazz o rap).

Además de estas dos grandes agrupaciones, se cuenta con la participación de varios bailarines de renombre internacional. Jhesús Aponte, Johnny Vásquez, Tropical Gem, Leon Rose, son sólo algunos de los famosos que a todo bailador salsero estimula. Los shows de baile y wokshops están programados para los días sábado y domingo.

Como es usual en este tipo de eventos, el programa está siempre sujeto a posibles cambios. Aquí presta mucha ayuda el sitio web del festival, que bajo la nueva dirección www.salsa-switzerland.ch se va incrementando constantemente y en 4 idiomas.


Salsa Festival Switzerland 2005 mit Sonora Carruseles und Mamborama




Vor kurzem wurde der Auftritt Sonora Carruseles am Festival bestätigt.

Das legendäre Orchester aus Kolumbien wird die Hauptattraktion am Freitag des Salsa Festival Switzerland sein, welches vom 18.-20. Februar 2005 in Zürich stattfinden wird.

Mit "uh ah, uh ah", mit welchem der Hit "Micaela" beginnt, oder mit "Al Son de los Cueros" hat Sonora Carruseles gewusst sich den Salsa-Diskotheken der Welt durchzusetzen. Sehr charakteristisch für dieses Orchester ist seine Leidenschaft für den "Boogaloo" - eine Mischung von Mambo, Twist und Rhythm'n'Blues - welcher in den 60ern in New York entstand und als Wegbereiter des Salsas in den 70'ern gilt.

Am Samstag, dem 19. Februar wird die Gruppe Mamborama (USA/Kuba) ihr Können in einem anderen rhythmischen Stil zum Besten geben: "La Timba" - Kubanischer Salsa, resultierend aus der Verschmelzung kubanischer Rhythmen mit zeitgenössischen Elementen wie Jazz und Rap.

Neben diesen beiden grossen Orchestern rechnet man mit der Teilnahme verschiedener Tänzer von internationalem Ruf. Jhesús Aponte, Johnny Vásquez, Tropical Gem, Leon Rose, sind nur einige der Berühmtheiten, welche das Herz eines Salseros zum Hüpfen bringen werden. Die Tanzshows und Workshops sind für den Samstag und Sonntag vorgesehen.

Wie es an dieser Art von Event üblich ist, unterliegt das Programm möglichen Änderungen. Hier hilft die Website des Festivals sehr. Unter der neuen Adresse www.salsa-switzerland.ch erfährt man immer das Neueste in vier Sprachen.


Salsa Festival Switzerland 2005 avec Sonora Carruseles et Mamborama




La présentation de Sonora Carruseles dans le Festival vient d'être confirmée.

Le légendaire orchestre de Colombie sera la principale attraction du vendredi 18 février de 2005 dans Salsa Festival Switzerland à avoir lieu du 18 au 20 février de 2005 à Zurich.

Grâce au "uh ah, uh ah" du commencement du hit "Micaela" ou "Al Son de los Cueros", Sonora Carruseles a su s'imposer pendant ces dernières années dans les clubs salseros du monde entier. Le goût de cet orchestre pour le Boogaloo, un rythme latin (une mélange de mambo, twist, rhythm'n'blues) qui a éclaté à New York à moitié des années 60 et qui est considéré comme le rythme qui a préparé le chemin de la salsa dans les années 70, est bien connu et caractéristique.

Pour samedi 19 février, le groupe Mamborama (USA/Cuba) sera présent avec un autre style rythmique: "La Timba" (salsa cubaine, résultat de la fusion de rythmes cubains avec des éléments contemporains comme le jazz ou le rap).

Plus de ces deux grands groupes, on compte sur la participation de plusieurs danseurs à renommée internationale. Jhesús Aponte, Johnny Vásquez, Tropical Gem, Leon Rose ne sont que quelques-uns d'entre les célébrités qui stimulent n'importe quel bailador salsero.Les shows de danse et wokshops sont programmés pour samedi et dimanche.

Selon est usuel pour ce type d'événements, le programme est toujours sujet à quelques possibles changements. Pour ceci, le site web du festival, www.salsa-switzerland.ch, peut beaucoup aider; sur cette nouvelle adresse l'information est actualisée constamment et en 4 langues.


Salsa Festival Switzerland 2005 con Sonora Carruseles e Mamborama




Recentemente confermata la presentazione della Sonora Carruseles al Festival.

La leggendaria orchestra colombiana sarà l'attrazione principale per il giorno venerdì 18 di febbraio del 2005 al Salsa Festival Switzerland che si realizzerà dal 18 al 20 di febbraio 2005 a Zurigo.

Con il "uh ah, uh ah" come inizia la hit "Micaela" o "Al Son de los Cueros", Sonora Carruseles ha saputo imporsi in questi ultimi anni nelle discoteche salsere del mondo intero. Molto caratteristica di questa orchestra è la sua grande inclinazione per il Boogaloo, ritmo latino (fusione di Mambo, twist, rhythm'n'blues) che si scatenó a New York a metà degli anni 60 e che è considerato come il ritmo che preparó il terreno alla salsa negli anni 70.

Il giorno sabato 19 di febbraio ci sarà il gruppo Mamborama (USA/Cuba) con altro stile ritmico: "La Timba" (salsa cubana, risultante della fusione di ritmi cubani con elementi contemporanei come jazz o rap).

Oltre a questi due grandi gruppi, si conta con la partecipazione di vari ballerini di fama internazionale. Jhesús Aponte, Johnny Vásquez, Tropical Gem, Leon Rose, sono solo alcuni tra i famosi che stimolano al ballerino salsero. Gli shows di ballo e wokshops sono programmati per i giorni di sabato e domenica.

Come è usuale in questo tipo di eventi, il programma è sempre soggetto a possibili cambi. Per questo è di grande aiuto il sito web del festival, che con il nuovo indirizzo www.salsa-switzerland.ch si sta incrementando costantemente e in 4 lingue.