Samuel Formell
image by: BJ/salsa.ch

Samuel Formell, director de Los Van Van

Los Van Van vuelven este domingo a Zürich. Vanvaneros y salseros en general saben que se trata de un concierto que no se debe dejar pasar. Los Van Van son la leyenda viva de la música cubana. salsa.ch logó hablar con Samuel Formell, hijo del fundador de la orquesta Juan Formell, después del último concierto que dieron en Zürich en el 2007.

Samuel, cuéntanos un poco de la nueva produción DVD
Es un DVD que cuenta la historia de Los Van Van hasta este momento y que está grabado en calidad muy profesional. Se filmó con 13 cámaras en el teatro lleno de Carlos Marx en Cuba.

La música de Los Van Van se caracterizó por traer siempre novedades musicales. Qué trae de nuevo el último CD?
Una de las cosas que he hablado con mi padre sobre este tema, es recuperar la música que casi nadie conoce de Los Van Van de una de las más importantes épocas de Los Van Van: Los 70 y 80. Fue música que revolucionó en Cuba y que no se pudo exportar. Son más de 200 canciones que casi nadie conoce.

Porqué no se llegaron a grabar?
Si se grabaron pero con el sello EGREM que distribuía solamente a nivel nacional. Eso se debe a toda la historia del Bloqueo que hasta los años 90 no dejaba distribuir los discos en el extranjero.

Piensas que va a cambiar algo a nivel de mercado musical en Cuba después de la época Castrista?
Sí, pienso que sí. El Bloqueo es un problema entre el gobierno de Estados Unidos y el gobierno de Cuba y que no tiene nada que ver con la música. Tiene que haber un cambio.

Cuándo asumiste la dirección de la orquesta?
Desde el 2003. Mi padre es diabético y con los años ya no es fácil seguir con todas las giras. Él igual se dedica a las mezclas, arreglos y nuevos temas. Sigue siendo el dueño y director general de la orquesta.

Cuando eras niño, sabías que algún día tocarías en la orquesta?
No. Lo curiosos es que cuando nació Los Van Van yo tenía 3 años. Desde entonces tenía como una inyección musical de tanto ensayo y concierto. Yo no le tomaba mucha atención y mientras yo corría y jugaba durante los conciertos, indirectamente la música iba entrando. Con el tiempo me interesó y entré a la escuela de arte, donde estudié por 8 años.


Samuel (drum) & "Mayito" (voc). Foto by BJ/salsa.ch



LOS VAN VAN
Dom 09 Marzo 2008
Kaufleuten
Zürich

Samuel Formell, Direktor von los Van Van


Los Van Van kommen diesen Sonntag wieder nach Zürich. Vanvaneros und Salseros allgemein wissen dass dies ein Konzert ist, dass man sich nicht entgehen lassen sollte. Los Van Van sind die lebende Legende der kubanischen Musik. salsa.ch hatte Gelegenheit mit Samuel Formell, Sohn von Juan Formell, nach seinem letzten Konzert in Zürich 2007 zu sprechen.

Samuel, erzähl uns von der neuen DVD Produktion
Es ist eine DVD, die die Geschichte Los Van Van's bis heute erzählt und auf sehr professionelle Weise gemacht wurde, gefilmt mit 13 Kameras im vollen Karl Marx Theater in Kuba.

Die Musik von Los Van Van zeichnet sich dadurch aus, stets musikalische Neuigkeiten zu präsentieren
Eins der Dinge die ich mit meinem Vater besprochen habe ist, die Musik wiederaufzunehmen, die fast niemand kennt von Los Van Van aus einer ihrer wichtigsten Epochen, den 70ern und 80ern. Die Musik die Kuba revolutionierte und nicht exportiert werden konnte. Das sind mehr als 200 Stücke die fast keiner kennt.

Warum wurden die nicht aufgenommen?
Sie wurden aufgenommen aber vom Label EGREM das nur national vertrieb.
Das kommt vom Embargo welches bis in die 90er keinen Vertrieb ins Ausland zuliess.

Glaubst Du, dass sich in Sachen Musikmarkt im Kuba der Nach-Castro Zeit etwas ändern wird?
Ja, ich glaube schon. Das Embargo ist ein Problem zwischen den Regierungen der USA und Kuba's und hat nichts mit der Musik zu tun. Es muss sich ändern.

Wann hast Du die Leitung des Orchesters übernommen?
2001. Mein Vater ist Diabetiker und mit den Jahren ist es nicht mehr so einfach für ihn mit all den Tourneen. Er kümmert sich nach wie vor um die Abmischungen, die Arrangements und um neue Stücke. Er ist und bleibt der Chef und Leiter des Orchesters.

Wusstest Du schon als Kind, dass Du eines Tages im Orchester spielen würdest?
Nein. Das Eigenartige ist, dass als Los Van Van entstanden war ich 3 Jahre alt, so wurde mir die Musik praktisch eingeimpft bei all den Übungsstunden und Konzerten. Ich achtete nicht besonders darauf während ich herumrannte und spielte bei den Konzerten, so bekam ich die Musik indirekt eingeflösst. Mit der Zeit erwachte mein Interesse und ich trat in die Akademie der Künste* ein an der ich 8 Jahre lang studierte.

(* in Kuba vereint die Akademie der Künste die darstellenden und schaffenden Künste, also sowohl Malerei, Bildhauerei wie auch Theater und Musik - Anmerk. d. Übersetzers)


Samuel (drum) & "Mayito" (voc). Foto by BJ/salsa.ch



LOS VAN VAN
Dom 09 Marzo 2008
Kaufleuten
Zürich