Sonora Carruseles - Boogaloo für das Festival in Zürich



Am Salsa Festival Switzerland vom 18. - 20. Februar 2005 tritt unter anderem die kolumbianische Salsaformation "La Sonora Carruseles" auf.
Unter den Tänzern sind ihre schnellen Tanznummern sehr beliebt und werden in den Clubs, Discos und natürlich an den Kongressen immer wieder aufgelegt. Musikalisch widmet sich die Band vor allem dem Boogaloo und der schnellen Descarga, auch Mambo und Pachanga-Nummern sind im Repertoire. Meist sind es neu aufbereitete Hits, die man den 60er und 70er Jahren in New York in den Clubs tanzte.

Boogaloo
Wie und wann entstand überhaupt Boogaloo resp. LatinSoul? Die Fusion von Mambo mit dem alten afroamerikanischem Rock'n'Roll resp.Ritm'n' Blues (z.B. Bo Diddley) mit spanglischen Texten fand in den Strassen von New York statt und charakterisierte den musikalischen Ausdruck des Lebens in der Stadt.
Als erster nahm Richie Ray den neuen Stil in sein Album "Se soltó" auf.

1966 erschienen so wichtige Stücke wie "Micaela" und "Me gusta como esta" von Pete Rodri-guez ,"Boogaloo blues" von Johnny Colon und 1967 das Album Bang,Bang,Bang von Joe Cuba mit mehr als einer Million verkauften Tonträgern.
Den Impuls für den "bugalu" gab aber das Album "Watusi 65" von Ray Baretto: Traditioneller Son gemischt mit Rock basierend auf den ritmos caribeños. Joe Cuba und Pete Rodriguez versuchten, mit englischen Texten das amerikanische Pop-Publikum zu erreichen. Das Sextett thematisierte darin die Unterdrückung, die Gewalt und das harte Leben im Barrio latino. Der Boogaloo hatte also den Spagat zwischen Pop und Latino geschafft und viele junge, rebellische Jugendliche beeinflusst. Von 1966 bis 1969 war dies der beliebteste Stil der latinos neoyorquinos.

In Kolumbien hatte mit Richie Ray die "Invasion" der Salsa begonnen. Die Carruseles beziehen sich direkt auf diese Wurzeln und interpretieren einen frischen, etwas modifizierten "bugalu" mit viel Enthusiasmus.
Den Salsero erwartet also ein energiegeladenes Salsakonzert mit treibendem Groove und fetten Bläsersätzen. Sonora Carruseles präsentierte sich schon vor ein paar Jahren in Zürich und Bern mit einer professionellen Performance.

[Manuel & Yoconda]

Das Salsa Festival Switzerland
18. - 20. Februar 2005

Das Salsa Festival Switzerland bringt vom 18. bis zum 20. Februar 2005, die Salsa-Tanz-, und Musiker-Elite der ganzen Welt ins Kongresshaus Zürich. Am Event werden 70 international bekannte Salsa Musiker und Tänzer auftreten. Das Festival findet zum vierten Mal in Folge statt und entwickelt sich immer mehr zum internationalen Treffpunkt der Salseros; bereits haben über 1000 Personen aus dem Ausland Reservationen getätigt.

Das Festival ist aus dem Zusammenschluss des Salsa Kongress Zürich und des Salsa Festival Zürich hervorgegangen, zwei Events die bisher im Januar und Februar in kurzer Folge stattfanden und je etwa 6000 Besucher verzeichneten. Auf Grund der Fusion und des attraktiven Programms rechnen wir in diesem Jahr mit gegen 10'000 Besuchern.

[Salsa Festival Switzerland]



Sonora Carruseles


Mamborama



Program

Freitag, 18. Februar 2005 (21.00 Uhr – 02.00 Uhr)
- 6 Salsa Shows mit den besten internationalen Artisten
- Konzert mit Sonora Carruseles (Kolumbien)

Samstag, 19. Februar 2005 (21.30 – 04.00 Uhr)
- 14 sensationelle Salsa Shows aus dem In- und Ausland
- Konzert mit Mamborama (Los Angeles/Kuba)

Samstag, 19. und Sonntag, 20. Februar 2005 (jeweils 11.30 – 18.15 Uhr)
- Die weltbesten Salsa-Tänzerinnen und Tänzer geben Workshops für jeden Geschmack und jedes Niveau.

Sonntag, 20. Februar 2005 (21.00 – 01.00 Uhr)
- Location: Kaufleuten Zürich, Shows, Abschlussparty


Sonora Carruseles - Boogaloo para el Festival en Zurich




En el Salsa Festival Switzerland, del 18 al 20 de febrero 2005, se presenta entre otros la formación salsera colombiana "Sonora Carruseles".
Sus temas rápidos bailables son muy estimados por los bailadores y se ponen con frecuencia en los clubs, discotecas y naturalmente también en los congresos. Musicalmente hablando, la orquesta se dedica principalmente al Boogaloo y a las descargas de veloz tiempo aunque Mambo y Pachangas también conforman su repertorio. Generalmente se tratan de nuevos arreglos de Hits, los cuales se bailaban en los clubs de Nueva York durante los 60 y 70.

Boogaloo
Como y cuando nació el Boogaloo, respectivamente LatinSoul?
La fusión del Mambo con el antiguo Rock'n'Roll afroamericano resp. Ritm'n' Blues (p.ej. Bo Diddley) y textos spanglisch, se dieron en las calles de Nueva York y caracterizaron la expresión musical de la vida en esta ciudad.
El primero en adoptar este nuevo estilo fue Richie Ray en su álbum "Se Soltó". En 1966 aparecieron importantes títulos como "Micaela" y "Me Gusta como Está" de Pete (Conde) Rodriguez; "Boogaloo blues" de Johnny Colón y 1967 el álbum "Bang,Bang,Bang" de Joe Cuba con más de un millón de discos vendidos. Pero lo que impulsó el "Bugalú" hacia la popularidad fue el álbum "Watusi 65" de Ray Barretto: Son tradicional mezclado con Rock basados en ritmos caribeños. Joe Cuba y Pete Rodriguez trataron de alcanzar al público norteamericano del pop con textos en inglés. El sexteto tematisó allí la represión, la violencia y la vida dura del Barrio Latino. Así pues logró el Boogaloo vincular Pop y Latino influenciando a muchos jóvenes rebeldes. Entre 1966 y 1969 era este el estilo más popular entre latinos neoyorquinos.

En Colombia empezó con Richie Ray la "Invasión" de la Salsa. Sonora Carruseles se unen directamente a estas raíces e interpretan un nuevo -un tanto modificado- y fresco "Bugalú" con mucho entusiasmo.
Al salsero le espera un concierto salsero cargado de energía, con robustos metales y mucho swing. Sonora Carruseles ya estuvo hace un par de años en Zurich y Berna con una presentación profesional.

[Manuel & Yoconda]

El Salsa Festival Switzerland
18. - 20. febrero 2005

El Festival trae del 18 al 20 de febrero 2005 a la elite de la Salsa en el mundo -en cuanto a músicos y bailarines se trata- al Kongresshaus en Zurich. En este evento participan 70 músicos y bailarines reconocidos internacionalmente. El Festival se hace por cuarta vez consecutiva y se convierte cada vez más en el encuentro internacional de salseros. Ya se cuenta con más de 1000 reservaciones del extranjero.
El Festival se realiza en consecuencia a la fusión entre el Salsa Kongress Zürich y el Salsa Festival Zürich, dos eventos que hasta ahora en los meses de enero y febrero, a poca distancia se daban. Cada uno llegó a acoger a 6000 visitantes. Debido a la fusión y a la atractividad del programa esperamos para esta ocasión algo de 10'000 salseros.

[Salsa Festival Switzerland]



Sonora Carruseles


Mamborama



Program

Freitag, 18. Februar 2005 (21.00 Uhr – 02.00 Uhr)
- 6 Salsa Shows mit den besten internationalen Artisten
- Konzert mit Sonora Carruseles (Kolumbien)

Samstag, 19. Februar 2005 (21.30 – 04.00 Uhr)
- 14 sensationelle Salsa Shows aus dem In- und Ausland
- Konzert mit Mamborama (Los Angeles/Kuba)

Samstag, 19. und Sonntag, 20. Februar 2005 (jeweils 11.30 – 18.15 Uhr)
- Die weltbesten Salsa-Tänzerinnen und Tänzer geben Workshops für jeden Geschmack und jedes Niveau.

Sonntag, 20. Februar 2005 (21.00 – 01.00 Uhr)
- Location: Kaufleuten Zürich, Shows, Abschlussparty