The Palladium Mambo Legends

Por primera vez en Suiza, los legendarios Freddy Rios (71) y Mike Ramos (71) bailaron para un público entusiasta en la fiesta "Salsa & Mambo All Stars" el 4 de noviembre en Basel. Al día siguiente celebraban cumpleaños en el Club Allegra de la misma ciudad: 71 años, ambos la misma edad, el mismo día. Aprovechando la ocación, salsa.ch entrevistó a los maestros de manera original. Raúl Alarcón (26), conocido salsero de la escena Suiza y fiel seguidor del estilo de Palladium Mambo Legends, llevó a cabo la entrevista. A ellos también se unió quien fué alumno de Freddy y Mike y posteriormente profesor de Raúl: Leo García. Un encuentro de 3 generaciones con el mismo estilo y cargado de emoción.

Cómo fueron los años 50 cuando empezó el boom del Mambo?
Freddy: Eso era tremendo en el Palladium. Los mejores artistas iban a vernos bailar. Cuando Marlon Brando iba y tocaba la conga … era muy grande! Allí si se bailaba de verdad. No habían vueltas.

Qué se siente ver hoy a la juventud, bailando lo que ustedes hace 50 años encaminaron?
Freddy: Me siento muy contento porque a donde vamos la gente se nos acerca y nos dice que quieren bailar como nosotros. Yo les aconsejo que estudien un poco más el ritmo, la clave y el sabor.

Hacen también shows de salsa?
Mike: Es que hay una grán confusión. Salsa es Mambo. Lo que pasa es que vino Masuchi y le cambió el nombre a Salsa.



Interview


Leo García, Mike Ramos, Raúl Alarcón, Freddy Rios

Ustedes han trabajado con Frank Sinatra, Nat King Cole, Quincy Jones y muchos más. Con cual de estos preferían trabajar?
Freddy: Con el que pagara buen dinero. Aquí no hay "Con quien quiero trabajar", es un trabajo.

En 1961 bailaron para la reina Isabel. Créen que le contagiaron el sabor a la Señora?
Mike: Pues mira que sí, porque ella hacía con el pié: "Cla - cla - cla". Claro, fuera de clave, por lo que todo el mundo se reía, pero le gustó nuestro show. Para ella fué bien emocionante.

Se hará una película sobre "Palladium Mambo Legends"?
Freddy: Yo creo que sí. Se han echo ya otros como "Mambo King" pero nunca se hizo una verdadera película sobre el Mambo. Yo creo que algún día se hará … pero que no esperen mucho que me quedan 10 afeitadas!







Next Event:
Salsa & Mambo All Stars, Special Edition:

17.12.2005
Volkshaus Basel
Tropical Gem
Son Colombianos




The Palladium Mambo Legends


Zum ersten Mal in der Schweiz tanzten die legendären Freddy Rios (71) und Mike Ramos (71) am 4. November an der Basler Fiesta "Salsa & Mambo All Stars" vor einem begeisterten Publikum. Am darauf folgenden Tag feierten sie im Club Allegra der selben Stadt Geburtstag: beide wurden 71 Jahre alt - am selben Tag. Die Gelegenheit nutzend interviewte salsa.ch die Maestros. Raúl Alarcón (26), ein in der Schweizer Salsaszene bekannter Salsero und treuer Anhänger des Stiles der Palladium Mambo Legends, packte die Gelegenheit beim Schopf. Zu ihnen gesellte sich ein früherer Schüler von Freddy und Mike und Lehrer Raúls: Leo Garcia. Ein emotionsgeladenes Treffen dreier Generationen des selben Stils.

Wie waren die 50er Jahre als der Mambo Boom begann?
Freddy: Das war grossartig im Palladium. Die besten Künstler kamen um uns tanzen zu sehen. Als Marlon Brando kam und die Congas spielte... das war grossartig. Dort hat man wirklich getanzt.

Was fühlt man, wenn man heute die jungen Leute das tanzen sieht, was ihr vor 50 Jahren losgetreten habt?
Freddy: Ich bin sehr zufrieden, wo wir auch hinkommen nähern sich Leute und sagen uns, sie möchten so tanzen wie wir. Ich geben ihnen den Rat ein wenig mehr den Rhythmus, 'la Clave' und den 'Sabor' zu studieren.

Macht ihr auch Salsashows?
Mike: Da herrscht grosse Verwirrung. Salsa ist Mambo. Was passierte, es kam Masuchi und änderte den Namen auf Salsa.

Ihr habt mit Frank Sinatra, Nat King Cole, Quincy Jones und vielen anderen zusammengearbeitet. Mit wem würdet ihr gerne arbeiten?
Freddy: Mit demjenigen der gutes Geld bezahlt. Hier gibt es kein "Mit wem will ich arbeiten", es ist ein Job.



Interview


Leo García, Mike Ramos, Raúl Alarcón, Freddy Rios

1961 habt ihr für die Königin Isabel getanzt. Glaubt ihr, ihr habt sie mit dem 'Sabor' angesteckt?
Mike: Ich würde sagen ja, da sie mit dem Fuss wippte. Klar, neben dem Takt, weshalb die ganze Welt lachte, aber ihr gefiel unsere Show. Für sie war es ein sehr bewegender Moment.

Wird man einen Film über die "Palladium Mambo Legends" drehen?
Freddy: Ich glaube ja. Man hat schon andere gemacht, wie beispielsweise "Mambo King", aber nie machte man einen wirklichen Film über den Mambo. Ich denke eines Tages wird man einen drehen... Aber dass sie nicht allzu lange warten, mir bleiben noch 10 Lenze!







Next Event:
Salsa & Mambo All Stars, Special Edition:

17.12.2005
Volkshaus Basel
Tropical Gem
Son Colombianos




The Palladium Mambo Legends


Les légendaires Freddy Rios (71) et Mike Ramos (71) ont dansé pour un public bien enthousiaste dans la fête "Salsa & Mambo All Stars" le 4 novembre à Basile. C'est leur première fois en Suisse. Le lendemain, ils célébraient leur anniversaire dans le Club Allegra de la même ville: 71 ans, les deux le même âge, le même jour. Salsa.ch a profité de cette occasion pour interviewer les "maestros" d'une façon bien originale. Raúl Alarcón (26), un salsero bien connu dans l'ambiance suisse et un fidèle partisan du style de Palladium Mambo Legends, a fait l'interview. Leo García, un élève de Freddy et Mike et le professeur de Raúl après, l'a joint pour cet interview. La rencontre de 3 générations au même style, chargé d'émotion.

Comment cela s'est passé pendant les années 50, quand le boom du Mambo a commencé?
Freddy: c'était formidable dans Palladium. Les meilleurs artistes allaient nous voir danser. Quand Marlon Brando y allait et y faisait de la conga… c'était vraiment formidable! On dansait là, vraiment. Pas de tours et retours.

Qu'est-ce que vous éprouvez quand vous voyez aujourd'hui que les jeunes dansent les rythmes dont vous avez montré le chemin il y a 50 ans?
Freddy: moi, je suis très content parce que, où que nous aillions, les gens nous approchent et nous disent qu'ils veulent danser comme nous. Moi, je leur conseille d'étudier un peu plus le rythme, la clef et la saveur.

Vous faites des shows de salsa aussi?
Mike: il y a une grande confusion. La salsa est mambo. Voilà ce qui se passe: Masuchi est venu et il a changé le nom de la salsa.



Interview


Leo García, Mike Ramos, Raúl Alarcón, Freddy Rios

Vous avez travaillé avec Frank Sinatra, Nat King Cole, Quincy Jones et beaucoup d'autres. Vous préfériez travailler avec qui?
Freddy: Avec celui qui nous payasse bien. Il n'y a pas de "Je veux travailler avec qui" ici. C'est un travail.

En 1961 vous avez dansé pour la reine Isabel. Croyez-vous que vous avez pu transmettre "el sabor" à Madame?
Mike: eh bien oui, parce qu'elle faisait du pied: "Cla - cla - cla". Elle ne suivait pas bien le rythme, bien sur, et tout le monde riait, mais elle a aimé notre show. Ç'a été bien émouvante pour elle.

Est-ce qu'on fera un film à propos de "Palladium Mambo Legends"?
Freddy: Je crois que oui. On en a déjà fait d'autres comme "Mambo King", mais on n'en a jamais fait un à propos du Mambo, vraiment. Je crois qu'on le fera un jour... mais il faut qu'on n'attend pas trop: il ne me reste que 10 fois pour me raser encore!







Next Event:
Salsa & Mambo All Stars, Special Edition:

17.12.2005
Volkshaus Basel
Tropical Gem
Son Colombianos






http://www.salsapati.ch