Zürich: Tod eines begehrten Tänzers und lieben Menschen.
Liebe Zürcher Salsa-Community
Wir haben die traurige Pflicht, Euch mitzuteilen, dass Mahmoud Conde, geboren am 27.10.1970 in Kankalabe, Guinea Conakry, letzten Mittwoch, den 12.03.2008 um 10:55 Uhr im Universitätsspital Zürich, an einem Hirnschlag gestorben ist.
Sein plötzlicher und unerwarteter Tod in der Blüte seines Lebens ist ein schmerzlicher Verlust für alle, die ihn gekannt haben.
Die Abschiedszeremonie fand letzten Donnerstag, 13.03.2008 im Friedhof Schwamendingen (Zürich) statt. Mahmoud wird in Guinea beerdigt werden. Möge er in Frieden ruhen.
Wer seine Familie in Guinea finanziell unterstützen möchte, wendet sich bitte an die Association des Ressortissants Guinéens et Sympathisants à Zurich (A.R.G.S.Z.), Tel. 078 775 09 06.
Fallecido
Zürich: Mahmoud fue un preciado bailador y buen amigo.
Querida comunidad salsera de Zurich
Tenemos el triste deber de comunicar que Mahmoud Conde, nacido el 27.10.1970 en Kankalabe, Guinea Conakry, murió el miércoles pasado, el 12.03.2008 a las 10:55 en el Universitätsspital Zürich a consecuencia de un ataque apoplético.
Su muerte brusca e inesperada en la flor de su vida es una perdida dolorosa para todos los que le conocían.
La ceremonia religiosa tuvo lugar el jueves pasado, el 13.03.2008, en el cementerio Schwammendingen (Zürich). El entierro será en Guinea. Que repose en paz.
Si tu quieres ayudar a su familia en Guinea, por favor ponte en contacto con la Association des Ressortissants Guinéens et Sympathisants à Zurich (A.R.G.S.Z.), cellular 078 775 09 06 (dt, fr, en).