¡Víctor, no te olvidaremos!



Como bailarín e instructor de baile, Víctor Ortiz se ganó mucha simpatía en la escena salsera de Suiza. La trágica noticia de su muerte ha conmovido a quienes tuvieron la suerte de conocerlo.

Algunos colegas y amigos más cercanos lo recuerdan por su alegría y su espíritu trabajador. La mayoría en cambio lo recuerda por su hábil manera de bailar: Solía bailar sobre una botella en los clubs y fiestas.

En la madrugada del viernes 23 de julio, a las 06 horas aproximadamente, en un trecho de la autopista entre Boca Chica y San Pedro (en las afueras de Santo Domingo) fue encontrado el cuerpo sin vida de Víctor Ortiz y lo que quedó del auto que conducía. De la manera como quedó el auto, Víctor debió haber chocado contra un camión, que al parecer se echó a la fuga sin dejar mayores rastros, tras robarle el celular y otras pertenencias. La policía estima que el accidente se produjo entre la una y las 2 de la madrugada pero recién la patrulla policial encontró el cadáver a las 6 horas al dar una ronda rutinaria.

Cesia (3) queda huérfana de padre
Víctor, que justamente cumplió 31 años el 10 de julio, deja huérfana a su hija Cesia de 3 años y viuda a su esposa Corina de quien se separó hace algo de 3 años. Él mismo, proveniente de San Pedro de Macorís radicaba en Suiza desde 1999.
En ese mismo año fundó con Corina su escuela de baile Caribe Tropical en la ciudad de Buchs (SG), donde más tarde conocería a Tatjana Ferrara. Tatjana era su alumna de baile y poco después entre ellos brotó el amor. Como pareja se los veía siempre juntos y posteriormente hasta se convirtieron en compañeros de trabajo. Ella le ayudaba a Víctor impartiendo también clases de baile en su escuela, organizando eventos (Festivales Latinos en Chur y Uster entre otros eventos) o bailando como conjunto en las tarimas de algunos congresos de salsa en Suiza, Austria y Alemania.

Víctor y las mujeres
Como pareja estuvieron como 2 años y medio juntos. Eran el uno para el otro, compartiendo buenos y malos momentos. Así también compartían juntos vacaciones en Rep. Dominicana. Esta última vez, en cambio, Tatjana no lo acompaño más a su tierra. Lamentablemente las historias de mujeres en torno a Víctor llevaron a Tatjana a terminar con el romance: "Quedamos como muy buenos amigos y en estrecho contacto. Nunca lo juzgué ni le guardé rencor", nos contó Tatjana. Lo que mejor le queda de Víctor en su memoria: "Su sonrisa y su amor por la música y el baile; Víctor quedará por siempre entre nosotros".


 

Víctor Ortiz & Tatjana Ferrara






¿Cómo recuerdan a Víctor quienes estuvieron cerca de él?


Tatjana Ferrera (ex enamorada de Víctor): "Víctor era muy alegre y buen bailador. Lo que mejor me queda de Víctor en la memoria es su sonrisa y su amor por la música y el baile; Víctor quedará por siempre entre nosotros".



Corina Ortiz (viuda y madre de Cesia): "Era una persona muy amable. Aunque tuviera problemas él siempre sonreía. El era muy creyente y yo no, pero su fe logró convertirme. Por esto siempre le estaré agradecida".



Fidel Pérez (organizador): "Cuando me enteré de su muerte lloré mucho. Me chocó bastante perder un amigo como Víctor. Aunque tuviese problemas, nunca lo vi molesto, estresado o triste. Su debilidad eran las mujeres. Esto lo metía a menudo en líos. Para colmo, las mujeres lo seducían por lo apuesto y simpático que era. ¡Estaba tan lleno de vida…!



Juan Carlos Espinoza (instructor de baile): "Víctor era una persona muy agradable; siempre jovial, siempre dispuesto. Era el amigo de tu amigo. También era muy trabajador. Hemos perdido a un buen bailarín y profesor dentro de los latinos salseros".



Víctor, wir werden dich nicht vergessen!




Als Tanzinstruktor gewann Víctor Ortiz in der Schweizer Salsa-Szene viel Sympathie. Die tragische Nachricht seines Todes traf alle hart, die das Glück gehabt haben ihn gekannt zu haben.

Einige Kollegen und nahe Freunde werden in wegen seiner Fröhlichkeit und seinem Arbeitsgeist in Erinnerung behalten. Die Mehrheit hingegen wegen seiner speziellen Art zu tanzen: an Fiestas und in Clubs pflegte er über einer Flasche zu tanzen.

Frühmorgens des 23. Juli um ca. 6 Uhr, wurde der leblose Körper Víctor Ortiz in einem Strassengraben zwischen Boca Chica und San Pedro ausserhalb Santo Domingo zusammen mit dem was von seinem Auto übrig geblieben war gefunden. Den Überresten seines Wagens zu folgern, musste er mit einem Lastwagen kollidiert sein, welcher dann ohne Spuren zu hinterlassen flüchtete, nachdem das Handy und weiteres Hab und Gut gestohlen wurde. Die Polizei nimmt an, dass der Unfall zwischen ein und zwei Uhr stattgefunden hat, aber die sich auf einer Routinerunde befindende Polizeistreife fand den Körper um ca. 6 Uhr.

Cesia (3) ist nun Halbwaise
Víctor, welcher kürzlich am 10. Juli seinen 31. Geburtstag gefeiert hatte, hinterlässt seine Tochter Celia (3) und Frau Corina, von welcher er sich vor drei Jahren getrennt hatte. Aus San Pedro de Macorís stammend, lebte er in der Schweiz seit 1999.
Gleichen Jahres gründete er in Buchs (SG) die Tanzschule Caribe Tropical, in welcher er später die Tanzschülerin Tatjana Ferrara kennen und lieben gelernt hatte. Als Paar sah man sie immer zusammen, später wurden sie auch Arbeitskollegen. Sie half Víctor selbst auch Unterricht erteilend, Events organisierend (u.a. Latino Festivals in Chur und Uster) oder zusammen tanzend auf den Bühnen verschiedener Salsa-Kongresse der Schweiz, Österreichs und Deutschland.

Víctor und die Frauen
Sie waren ein Paar für zweieinhalb Jahre. Sie waren das Ein und Alles für den Anderen, teilten Gute und Schlechte Zeiten. So verbrachten zusammen auch Ferien in der Dominikanischen Republik. Dieses letzte Mal begleitete sie ihn nicht in sein Heimatland. Bedauerlicherweise brachten Frauengeschichten Tatjana dazu die Beziehung zu lösen: "Wir blieben sehr gute Freunde und in direktem Kontakt. Nie hegte ich irgendwelchen Ärger gegen ihn", erzählte uns Tatjana und: "Was mir am Besten in Erinnerung bleibt ist sein Lächeln und seine Liebe für die Musik und den Tanz; Víctor wird immer mit uns sein".


 

Víctor Ortiz & Tatjana Ferrara







Wie erinnern sich Nahestehende Víctors?


Tatjana Ferrera (Ex-Partnerin Víctors): "Víctor war sehr fröhlich und ein guter Tänzer. Was uns am Besten in Erinnerung bleibt ist: Sein Lächeln und seine Liebe für die Musik und den Tanz; Víctor wird immer mit uns sein."




Corina Ortiz (Witwe und Mutter Cesias): "Er war eine sehr liebenswerte Person. Obwohl er Probleme hatte, lächelte er immer. Er war sehr gläubig, ich nicht, aber sein Glaube schaffte es mich zu ändern. Dafür werde ich ihm immer dankbar sein."




Fidel Perez (Organisator): "Als ich davon erfuhr, weinte ich viel. Es traf mich hart einen Freund wie Víctor zu verlieren. Obwohl er möglicherweise Probleme hatte, sah ich ihn nie verärgert, gestresst oder traurig. Seine Schwäche waren die Frauen. Das brachte ihn oft in Probleme. Die Frauen verführten ihn, weil er so attraktiv und sympathisch war. Er war so voller Leben!"




Juan Carlos Espinoza (Tanzinstruktor): "Víctor war eine sehr liebenswerte Person, immer heiter, immer da. Er war der Freund deines Freundes. Auch war er sehr arbeitsam. Wir haben einen guten Tänzer und Lehrer unter den Salsero-Latinos verloren."




Víctor, nous ne t'oublierons pas!




Comme danseur et professeur de danse, Víctor Ortiz a gagné beaucoup de sympathie sur la scène salsera de la Suisse. La nouvelle si tragique de sa mort a touché tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.

Quelques collègues et ses amis plus proches se souviennent de lui par sa joie et son esprit travailleur. La plupart, en revanche, se souvient de lui par son habile façon de danser: il avait l'habitude de danser sur une bouteille dans les clubs et les fêtes.

Au petit matin du vendredi 23 juillet, à 06 heures à peu près, sur un passage de l'autoroute situé entre Boca Chica et San Pedro (aux environs de Santo Domingo) le corps sans vie de Víctor Ortiz et les restes de la voiture qu'il conduisait ont été trouvés. D'après les restes de la voiture, il est à supposer que Víctor a du heurter un camion, lequel a pris la fuite, sans laisser de grandes traces, après lui avoir volé le télèphone mobile et d'autres possessions. La police estime que l'accident s'est produit entre une et 2 heures du matin, mais la patrouille policiale a trouvé le cadavre seulement à 6 heures, lors d'une ronde de routine.

Cesia (3), est orpheline de père
Víctor, qui, justement, venait de fêter ses 31 ans le 10 juillet, laisse sa fille Cesia, 3 ans, orpheline et veuve son épouse Corina, de laquelle il s'est séparé il y a quelques 3 ans. Lui-même, provenant de San Pedro de Macorís résidait en Suisse depuis 1999.
En 1999 aussi, il a fondé avec Corina son école de danse Caribe Tropical à Buchs (SG), où il connaîtrait plus tard Tatjana Ferrara. Tatjana était son élève à l'école et, peu de temps après, ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. En tant que couple, on les voyait toujours ensemble et ils sont même devenus des collègues postérieurement. Elle aidait Víctor en donnat des classes de danse à l'école, en organisant des événements (Festivaux Latins à Chur et Uster, entre autres), ou bien en dansant avec lui, comme couple, sur les estrades de quelques congrès de salsa en Suisse, Autriche et Allemagne.

Víctor et les femmes
Comme couple, ils ont été ensemble pendant 2 ans et demi. Ils étaient faits l'un pour l'autre, ils partageaient les bons et les mauvais moments. Ils partageaient aussi leurs vacances en République Dominicaine. La dernière fois, cependant, Tatjana n l'a plus accompagné à son pays. Malheureusement, les histoires de femmes autour Víctor ont conduit Tatjana à finir sa relation avec lui: "Nous sommes restés de bons amis et en étroit contact. Je ne l'ai jamais jugé ni ne lui a gardé rancune", nous a raconté Tatjana. La chose la meilleure qui reste de Víctor dans sa mémoire : "Son sourire et son amour envers la musique et la danse ; Víctor restera toujours entre nous".


 

Víctor Ortiz & Tatjana Ferrara






Ceux qui ont été près de Víctor, comment se souviennent-ils de lui?


Tatjana Ferrera (ex femme de Víctor): "Víctor était très gai et un bon danseur. La chose la meilleure de Víctor qui reste dans ma mémoire est son sourire et son amour envers la musique et la danse; Víctor restera toujours entre nous".



Corina Ortiz (veuve et mère de Cesia): "Il était une personne très gentille. Même s'il avait des problèmes, il souriait toujours. Il était religieux, et moi, pas du tout, mais sa foi a pu me convertir. Voilà pourquoi je lui serais toujours reconnaissante".



Fidel Pérez (organisateur): "Quand j'ai appris sa mort, j'ai beaucoup pleuré. Perdre un ami comme Víctor m'a tout à fait choqué. Même s'il avait des problèmes, je ne l'ai jamais vu ennuyé, stressé ou triste. Les femmes étaient sa faiblesse. Il avait souvent des histoires à cause de cela. Pour comble de malheur, les femmes le séduisaient parce qu'il était très beau et sympathique. Il était si plein de vie...!"



Juan Carlos Espinoza (professeur de danse): "Víctor était une personne très agréable; toujours jovial, toujours prêt à rendre service. Il était l'ami de ton ami. Il était très travailleur aussi. Nous avons perdu un bon danseur et professeur pour les latins salseros ".