Mixado y compilado por DJ Papi Electric & DJ Copita.
Hace más de un año que se estableció con Ritmo Rico, la salsa en el prestigioso Kaufleuten en Zurich. Con excepción del primer domingo del mes, DJ Papi Electric y DJ Copita hacen bailar a la escena salsera los domingos en Zurich. Algunas veces con DJs invitados, otras veces con algún shows de baile o como recientemente con los cursos de salsa básica previos a la fiesta y ofrecidos por conocidas escuelas, Ritmo Rico se ha convertido en el lugar ideal para disfrutar los últimos pasitos de salsa antes de empezar el lunes a trabajar.
El dúo dinámico de DJs se complementan de maravilla personalmente y musicalmente. Mientras Papi Electric (también conocido en la escena de los 70's y 80's como DJ Vitamin S) tiende a la música cubana, Copita es el encargado de poner la nota dominicana en la fiesta.
El éxito de este intercambio se ha concretizado ahora en forma de CD. Los 19 temas incluidos en "Ritmo Rico" son una rica selección de salsas modernas y clásicas de los diferentes estilos. También se encuentra merengue típico y los recientes hits de bachata.
La idea del CD no es nueva. Ya desde el inicio de Ritmo Rico en verano del 2003 se presentó la necesidad de un CD que subrayara el trabajo de Papi Electric y Copita. Este domingo 14 se celebra finalmente su bautizo.
Bautizo con show de Halloween
Para la fiesta del bautizo del CD habrá algo especial. Con el exitoso precedente en la reciente fiesta Candela Halloween, el equipo de casi 30 bailarines de Salsa Power
volverá a presentar su reciente coreografía "Halloween" en el CD Reléase Party este domingo 14 en Ritmo Rico. Se trata de una coreografía tan original como teatral que la bailan alumnos de la escuela Salsa Power. Entre ellos salseros desde iniciantes hasta avanzados. Por esta vez, los directores de la escuela y autores de la coreografía Juan Carlos e Yvonne no tienen planeado bailar en tarima. Estarán apoyando a sus alumnos fuera de la tarima, a menos que tengan que remplazar a algún alumno que no viniese.
   |
14.11.2004: Ritmo Rico CD Release Party
Die CD Ritmo Ricos ist nun erhältlich
Gemixt und zusammengestellt von DJ Papi Electric und DJ Copita.
Rund ein Jahr ist her, das Ritmo Rico im prestigeträchtigen Kaufleuten in Zürich lanciert wurde. Mit Ausnahme des ersten Sonntags des Monates bringen DJ Papi Electric und DJ Copita die Zürcher Salsaszene zum Tanzen. Manchmal mit Gast-DJs, manchmal mit Tanzshows oder wie kürzlich mit einem "vor-fiesta" Basis-Salsakurs, offeriert von bekannten Tanzschulen, hat sich Ritmo Rico zu einem idealen Ort entwickelt, um ein letztes Mal vor Montag das Tanzbein zu schwingen.
Das dynamische Duo der DJs ergänzt sich auf wunderbare Weise persönlich und musikalisch. Während DJ Papi Electric (in den 70'ern und 80'ern auch bekannt als DJ Vitamin S) sein Augenmerk auf die Kubanische Musik richtet, trägt DJ Copita zur Dominikanischen Note der Fiesta bei.
Der Erfolg dieses Austausches resultiert nun in der Produktion einer CD. Die 19 Stücke von "Ritmo Rico" bieten eine reiche Auswahl klassischen und modernen Salsa der verschiedenen Stile. Auch findet man typischen Merengue und die neusten Hits des Bachata.
Die Idee der CD ist nicht neu. Schon seit dem Beginn Ritmo Ricos im Sommer 2003 zeigte sich der Bedarf an einer CD, welche die Arbeit von DJ Papi Electric und DJ Copita unterstreichen würde. Diesen Sonntag feiert man nun endlich ihre Taufe.
Taufe mit Halloweenshow
Für die Tauf-Party wird es etwas Spezielles geben. Mit der erfolgreichen Vorstellung an der "Candela Halloween" im Rücken, werden am 14.11. im Kaufleuten die 30 Tänzer von "Salsa Power" erneut ihre Choreographie "Halloween" zum Besten geben. Es handelt sich sowohl um eine originelle wie theatralische Aufführung der Schüler der Tanzschule "Salsa Power". Unter ihnen befinden sich Neulinge wie auch Fortgeschrittene. Dieses Mal haben die Direktoren der Schule und Autoren der Choreographie Juan Carlos und Yvonne nicht geplant auf der Bühne zu tanzen. Sie werden hinter dem Vorhang ihre Schüler unterstützen, ausser sie müssten irgendeinen Ausfall decken.
|
|
14.11.2004: Ritmo Rico CD Release Party
Le CD de Ritmo Rico est déjà sur le marché
Mélangé et compilé par DJ Papi Electric & DJ Copita.
Il y a plus d'un an que la salsa s'est établie à Zurich dans le prestigieux Kaufleuten grâce à Ritmo Rico. Excepté le premier dimanche de chaque mois, DJ Papi Electric et DJ Copita font danser la scène salsera les dimanches à Zurich. Des fois à l'aide d'autres DJs invités, d'autres présentant des shows de danse, ou, comme récemment, moyennant les cours de salsa basique précédant la fête et offerts par des écoles bien connues, Ritmo Rico a devenu la place idéale pour profiter des derniers pasitos (pas) de salsa avant de commencer à travailler le lundi.
Le duo dynamique de DJs se complète à merveille, personnellement et musicalement. Tandis que Papi Electric (aussi connu sur la scène des 70' et 80' comme DJ Vitamin S) tend à la musique cubaine, Copita est chargé de donner la note dominicaine dans la fête.
Le succès de cet échange s'est concrétisé maintenant sous la forme d'un CD. Les 19 chansons comprises dans "Ritmo Rico" sont une riche sélection de salsas modernes et classiques de différents styles. On trouve aussi du merengue typique et les hits récents de bachata.
L'idée du CD n'est pas neuve. Depuis le début de Ritmo Rico en été de l'an 2003, le besoin d'un CD remarquant le travail de Papi Electric et Copita s'est déjà présenté. Ce dimanche, le 14, on célèbre finalement son baptême.
Baptême avec show de Halloween
Pour la fête du baptême du CD, il y aura quelque chose de spécial. Après le très réussi précédent de la fête Candela Halloween, l'équipe de presque 30 danseurs de Salsa Power présentera de nouveau sa récente chorégraphie "Halloween" pour la CD Reléase Party ce dimanche 14 dans Ritmo Rico. Il s'agit d'une chorégraphie aussi originale que théâtrale, dansé par les élèves de l'école Salsa Power. Entre eux, il y aura des salseros débutants jusqu'à avancés. Cette fois-ci, les directeurs de l'école et auteurs de la chorégraphie, Juan Carlos et Yvonne, n'envisagent pas de danser sur la piste. Ils vont encourager leurs élèves hors de la piste, à moins qu'ils ne doivent remplacer quelque élève qui ne puisse pas venir.
|
|
14.11.2004: Ritmo Rico CD Release Party